検索ワード: hubiere casado (スペイン語 - 簡体字中国語)

casado
已婚

casado/-a
已婚 同居

actualmente casado
已婚

casado, 2 hijos
婚姻状况： 已婚，有2名子女

casado, dos hijos.
已婚,有两名子女。

- casado, dos hijos
- 已婚，有2个儿子

situación matrimonial: casado
婚姻状况：已婚

1023. un cónyuge no será responsable de las obligaciones que su cónyuge hubiere contraído antes del matrimonio, ni de las obligaciones que asumiere una vez casado.
1023．夫妻一方对其配偶婚前和婚后所承担的义务不负责任。

si no se hubiere dado cuenta hasta después de haber consumado el matrimonio, podrá recuperar la mitad de esa dote si quisiese seguir casado con esa muchacha.
如果他直到完婚之后还不知道此事实，而且愿意继续与该女孩保持婚姻关系，则可收回一半彩礼。

e) el ex esposo que alcance la edad de jubilación antes de que transcurran cinco años contados a partir de la disolución del matrimonio y que hubiere permanecido casado con su ex esposa durante 15 años como mínimo.
e）如果配偶双方的婚姻至少存续15年，在婚姻终止后最多5年内达到退休年龄的前夫。

si la persona fallecida hubiere hecho testamento antes de haberse casado y después se hubiere casado sin tener hijos, el testamento se ejecutará una vez que se haya adjudicado a la esposa o al marido la parte legítima que le corresponda.
如果被继承人在婚前立下遗嘱，然后结婚但无子女，将在妻子或丈夫分得法定份额后再执行遗嘱。

360. la mujer casada es asimismo responsable de todas las deudas que haya contraído y de todos los contratos que haya firmado y de cualquier agravio que hubiere cometido antes del matrimonio.
360．已婚妇女还要对其婚前所借债务、订立的合同及错误负责。

casadas
已婚