検索ワード: hubiere remolcado (スペイン語 - 簡体字中国語)

rodillo remolcado
压路机，牵引式

obús ligero remolcado
轻型牵引榴弹炮

obús fh-70 remolcado
fh - 70拖式榴弹炮

6) obús fh - 70 remolcado
6) fh-70 towed how

obús ligero, remolcado, 105 mm
轻型牵引式榴弹炮（105毫米口径）

2) obús a remolcado fh-70
⑵ fh - 70型牵引榴弹炮

el barco fue posteriormente remolcado por dos embarcaciones iraquíes.
它由两艘伊拉克船只拖行离去。

más tarde el buque fue remolcado al puerto de murmansk.
船只随后被拖至摩尔曼斯克港。

1 obús brandt remolcado de 120 mm se ha transformado irreversiblemente para destinarlo al adiestramiento.
1门brandt-120mm 已改装成供教学用途的物品。

1 obús m - 114/39 remolcado ha pasado a engrosar una colección histórica.
1门m-114 towed how 发现应为m-114/39 towed how。

un obús m-114/39 remolcado ha resultado ser un obús m-114 remolcado.
1 x m-114/39 拖式 how 已改为 m-114 拖式 how。

1 obús m - 114/39 remolcado se ha tomado por un obús m - 114 remodelado.
1门m-114/39 towed how 发现应为m-114t towed how。

el satélite está a la espera de un lanzamiento remolcado en septiembre de 1999 a bordo del cohete zenit-2.
这颗卫星正在等待于1999年9月在zeni-2号卫星上搭载发射。

desde un punto de vista jurídico, era admisible que un vehículo que estuviera causando un riesgo público fuese remolcado.
法律意见认为,可以将造成公共危害的车辆拖走。 这种车辆将无

el petrolero fue remolcado hacia el puerto de bandar imam, junto con toda su tripulación, y el capitán ingresado en un hospital iraní.
油轮被拖至bandar-i imam港，所有船员也都被带到那里；船长被送入伊朗的一家医院。

el observador del brasil dijo que había visto cómo en el primer día de aplicación del programa se habían remolcado vehículos diplomáticos y se les habían impuesto multas injustamente.
73. 巴西观察员说,他曾看到方案实施第一天就有外交车辆被拖走,并违章开

a causa del incidente resultó muerto ayyad nayam nafata, cuyos restos mortales permanecieron a bordo del barco hasta que fue remolcado al puerto de bandar jomeini.
14时，一艘编号为45/巴士拉的补给船正从abu fulus港经过法奥驶往wubayr 湾的港口。

el buque búlgaro, con 11 marineros a bordo, era remolcado a causa de un fallo del motor por el buque sirio, a bordo de cual iban 22 tripulantes.
当时，那条配备了11名海员的比利时船只因发动机故障，正由一条船上有22名船员的叙利亚船只拖曳着航行。

sin embargo, si con arreglo al programa se hubiera invalidado la matrícula de ese vehículo por alguna infracción, el diplomático tendría que sufragar los gastos de trasladar el vehículo desde el lugar al que había sido remolcado.
然而,如果车辆因违反方案的规定而被取消登记,外交官则须承担将 车辆运离被拖至地点的费用。

el petrolero fue remolcado hasta bandar imam, en el irán, y retenido junto con su tripulación, compuesta por 11 marineros, de los que 2 son de nacionalidad bengalí, otros 2 de nacionalidad india y el resto iraquíes.
油轮被拖到伊朗的bandar-i imam,油轮及其11名船员全被扣留；船员中有两人是孟加拉人、两名印度人，其余为伊拉克人。