検索ワード: hubiereis bombardeado (スペイン語 - 簡体字中国語)

el objetivo fue bombardeado.
该目标遭到轰炸。

demolición de un edificio bombardeado
拆毁一栋被炸大楼

se han bombardeado hospitales y destruido escuelas.
医院被炸，学校被毁。

han sitiado y bombardeado indiscriminadamente barrios civiles.
他们对平民社区实施了围困和狂轰滥炸。

desde entonces ha sido bombardeado en otras tres ocasiones.
此后，这所医院又遭到三次炮击。

el 19 de octubre de 1996 fue bombardeado el campamento de runingo.
76. 卢宁戈营于1996年10月19日遭到炮击。

los aviones israelíes han bombardeado e incendiado un aserradero en abbasiya.
军用飞机袭击了abbasiyah的一个木材厂，致其着火。

hoy el complejo de las naciones unidas en gaza fue de nuevo bombardeado.
今天，联合国在加沙的建筑物再次遭到炮击。

en belén, en gaza y en otras ciudades se han bombardeado zonas residenciales.
伯利恒、加沙和其他城市的居民区遭到了轰炸。

israel ha atacado escuelas del oops y ha bombardeado la oficina principal del oops en gaza.
以色列袭击了近东救济工程处的学校，轰炸了近东救济工程处在加沙的主要办事处。

el 9 de agosto fue bombardeado el hospital de nimule y el 23 de agosto otra vez el de yei.
8月9日，尼穆莱医院遭到轰炸，耶伊医院8月23日再次遭炸弹袭击。

:: el puente de maallaqa a al-harmal (ya había sido bombardeado);
* al-maallaqa-al-hermel桥（曾被炸过）；

el gobierno ha bombardeado desde el aire pueblos controlados por grupos rebeldes del frente de redención nacional y el g19.
政府利用空中轰炸袭击救国阵线和g19叛乱集团控制的村子。

:: el puente de al-harmal a al-qaa (ya había sido bombardeado);
* al-hermel-al-qaa桥（曾被炸过）；

a las 16.30 horas, el cuartel abandonado del ejército en an-nabatiya fue bombardeado por la artillería israelí.
16时30分，nabatiyah已经被放弃的军营遭到以色列炮火袭击。

bandas armadas y terroristas financiados desde el exterior saquean casas, han bombardeado más de 2.070 escuelas y destruyen centros de salud.
由外国势力资助的武装团伙和恐怖分子正在抢劫民宅，轰炸了2 070所学校，破坏医疗卫生设施。

el único hospital en beit jin (rif damasco), bombardeado por fuerzas gubernamentales desde marzo, está manejado por un solo médico.
3月份以来遭受政府军炮击的beit jin(大马士革农村省)的唯一医院，仅有一名医生上班。

- quince camiones vacíos que estaban esperando recibir su carga fueron bombardeados en el puerto de beirut;
- 在贝鲁特港等待装运的15辆空车遭到轰炸；