検索ワード: hubieren normalizado (スペイン語 - 簡体字中国語)

normalizado
归一化

instrumento normalizado
报告国

usar el nombre normalizado
使用标准名称

control de acceso normalizado
标准化出入控制

a) plan de estudios normalizado.
(a) 标准课程。

a. elaboración del instrumento normalizado
a. 《标准汇报表》的设立

código de producto de transporte normalizado
标准运输商品编码

se debería evitar un enfoque normalizado.
应避免采取标准的办法。

ndvi (índice normalizado de vegetación) _
2.1 标准化差分植被指数(ndvi) _

extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

queda prohibido el matrimonio entre contrayentes que no hubieren cumplido aún esas edades.
禁止不满法定年龄结婚。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；

a) prevé la recuperación de la ciudadanía jamaiquina por las personas que hubieren renunciado a ella;
(a) 规定已放弃牙买加公民资格的人重新取得这种资格的条件