プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hubieren entendido
会明白
最終更新： 2020-12-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
pensionado / rentista
靠养老金生活的人/有独立收入来源的人
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensionado regímenes especiales
特殊制度下的养老金领取者
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
adulto solo (no pensionado)
独居者（没有养老金）
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
prestación de vivienda de pensionado
养老金领取者住房津贴
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
presupuesto mínimo para el consumo del pensionado
与退休人员最低消费预算的比率
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
número de personas empleadas en la economía por pensionado, personas
领域就业的人数，人
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
consignación de mesadas pensionales en entidades financieras a criterio del pensionado.
402. 2001年第715号法案。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
queda prohibido el matrimonio entre contrayentes que no hubieren cumplido aún esas edades.
禁止不满法定年龄结婚。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pago máximo del suplemento de ingresos garantizados para el pensionado soltero fue de 460,79 dólares por mes.
向每一受益者支付的有保证的收入补贴的每月最高额为460.79加元。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. se hubieren iniciado actuaciones penales en su contra, hasta que hubiese concluido el procedimiento;
2. 如已对该公民提起刑事诉讼，则他在诉讼结案之前不得出境；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：