プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hubieres logado
你会登录的
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
laureado de la facultad de derecho de niza, 1983.
尼斯法学院,桂冠奖,1983年。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
laureado de la facultad de derecho de rabat, ciencias jurídicas.
拉巴特法律学院司法学毕业生
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
laureado de la facultad de derecho y ciencias económicas de dakar 1960.
达喀尔法学和经济学杰出人才奖(1960年)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1998 laureado, premio de la unesco a la educación para los derechos humanos
荣获教科文组织人权教育奖
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
wole soyinka (nigeria), laureado con el premio nobel de literatura, 1986
wole soyinka(尼日利亚)，1986年诺贝尔文学奖得主
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
un poeta laureado caribeño nos dice que los rostros de los hombres y las mujeres están tensos y ansiosos.
一位加勒比桂冠诗人告诉我们，男女人们的脸上露出紧张和焦虑的情绪。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el profesor edmund phelps, laureado con el premio nóbel de ciencias económicas en 2006, pronuncia una conferencia magistral.
2006年诺贝尔经济学奖获得者埃德蒙·费尔普斯教授作主旨发言。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el doctor seyed alireza marandi fue laureado por haber logrado cambiar, casi por sí solo, la política iraní en materia de población.
9. 赛义德·阿里-礼萨·马兰迪博士由于其几乎仅凭自己一人的力量便改变了伊朗的人口政策而当选。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el comité nacional para la población y la planificación familiar de viet nam fue laureado por su importante contribución a los avances en cuanto a la población y la planificación familiar en viet nam.
10. 越南人口和计划生育全国委员会因其对越南人口和计划生育领域的成就作出了重大贡献而当选。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en marzo, la unu y el instituto wider comenzaron su serie anual de conferencias con una disertación de douglas north, laureado con el premio nobel de economía en 1993.
140. 联合国大学/世界发展经济学研究所3月份开始举办年度系列讲座,由1993年诺贝尔经济学奖金获得者道格拉斯·诺思主讲。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hecho de que el economista joseph stiglitz, laureado con el premio nobel, se pasara al campo de los escépticos y críticos es un símbolo muy claro del cambio de clima.
诺贝尔奖获得者经济学家joseph stiglitz改弦易撤，加入怀疑者和批评家的阵营，是气候发生变化的有力象征。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el laureado es seleccionado por el comité de concesión del premio de población de las naciones unidas, que está integrado por representantes de 10 estados miembros de las naciones unidas elegidos por el consejo económico y social por un período de tres años.
2. 获奖者由联合国人口奖委员会选出，该委员会由经济及社会理事会选出十个联合国会员国的代表组成，任期三年。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
hombre humilde y valiente, laureado con el premio nobel de la paz, yasser arafat ha dejado un gran legado: su deseo y su aspiración de crear un estado palestino independiente.
亚西尔·阿拉法特是一位谦虚和勇敢的人，是诺贝尔和平奖获得者，也是其人民敬爱的领袖，他留下了巨大的遗产：即他创建独立巴勒斯坦国的热情与理想。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
consecuente con ese anhelo, el presidente oscar arias sánchez, laureado con el premio nobel de la paz en 1987, ha dedicado desde 1995 sus mejores esfuerzos a promover la aprobación de un instrumento internacional que regule el comercio de armas convencionales.
为此目的，曾于1987年获得诺贝尔和平奖的奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯总统，自1995年以来就为促进通过一项管制常规武器贸易的国际文书作出一切努力。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el profesor hugh h. wynter, presidente de la junta nacional de planificación de la familia de jamaica, fue laureado por su labor de promoción de una planificación de la familia segura y efectiva, tanto en el sector privado como en el público.
10. 牙买加国家计划生育委员会主席休·温特教授获得提名，是因为他努力在私营部门和政府政策中促进安全有效的计划生育。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: resultados (si los hubiere)
* 结果（如有）
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：