プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hubieres logado
你会登录的
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno de sus discípulos, a quien jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a jesús
有 一 個 門 徒 、 是 耶 穌 所 愛 的 、 側 身 挨 近 耶 穌 的 懷 裡
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a dios
那 人 當 眾 人 面 前 立 刻 起 來 、 拿 著 他 所 躺 臥 的 褥 子 回 家 去 、 歸 榮 耀 與 神
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo tomó y lo llevó a su madre. el niño estuvo recostado sobre las rodillas de ella hasta el mediodía; luego murió
僕 人 抱 去 、 交 給 他 母 親 、 孩 子 坐 在 母 親 的 膝 上 、 到 晌 午 就 死 了
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado
因 為 人 多 、 不 得 近 前 、 就 把 耶 穌 所 在 的 房 子 、 拆 了 房 頂 、 既 拆 通 了 、 就 把 癱 子 連 所 躺 臥 的 褥 子 都 縋 下 來
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo que él y soft habían pasado la noche en el bosque y que al amanecer se habían acercado a los restos del avión, que todavía estaba ardiendo, y habían encontrado el cuerpo de hammarskjöld recostado contra un termitero.
他接着描述他和soft怎样在林中度过当夜，然后天一亮就前往残骸地点，当时残骸还在冒烟。 他们发现了哈马舍尔德的遗体。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 6
品質：
参照：