検索ワード: hubieres retenido (スペイン語 - 簡体字中国語)

2. dinero retenido
2. 验收保留金

superávit retenido autorizado
核定留存盈余

la víctima se entregó después de que el servicio nacional de inteligencia y seguridad hubiera retenido a su esposa como rehén y la hubiera amenazado con encarcelarla.
在国家情报和安全局扣住他的妻子并威胁将她拘留后，这名受害者向警方投案自首。

bhagheeratha declaró que si hubiera completado el proyecto de fertilizantes, habría recibido el dinero retenido por la state engineering corporation como fianza por el rendimiento de bhagheeratha.
bhagheeratha说，如果它完成了化肥厂项目，它会从国营工程公司全部收回作为工程质量担保的保留款。

además, se llegó a la conclusión de que el iraq podía fabricar el agente vx y que no cabía excluir que el iraq hubiera retenido medios de producción de dicho agente.
会议还作出结论,认为伊拉克有能力生产vx,以及不能排除伊拉克保有vx的能力。

24 aunque el níger no indicó en 2004 que hubiera retenido minas con arreglo al artículo 3, en 2003 notificó 146 minas retenidas, las cuales ha notificado nuevamente en 2005.
虽然尼日尔没有表示2004年在第3条之下保留了任何地雷，但是2003年报告保留了146枚地雷，而2005年报告所保留的地雷属于同一批。

utilidades retenidas
留存收益