プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hubiese alarmado
会惊慌的
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
te he escogido para mí.
我为自己而挑选你。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
borrar el origen escogido
删除选中的来源项
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mueve el objeto escogido cara arriba
向上移动被选中的项目
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo he escogido por una razón concreta.
我选择这一题目是有原因的。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
escogido para reserva de las naciones unidas
选定供联
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto debería reflejarse en el indicador escogido.
这一点应反映在选择的指标中。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
al gobierno cubano no le extraña el escogido.
对于被选择的中间者,古巴政府并不感到惊异。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
número de partes por tipo de período contable escogido
按选定的核算期类型列出的缔约方数目
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
número de partes, por tipo de período contable escogido
按选择的核算期类型列出的缔约方数目
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
para realizar estos objetivos se han escogido tres procedimientos:
为了实现这些目标，确定了三个轴心：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
las partes no habían escogido el derecho aplicable al contrato.
双方没有选择合同的适用法律。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. un vocal escogido entre los elegidos por el personal;
c. 成员一名，从工作人员选举的各名委员中遴选。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
b. un vocal escogido entre los designados por el secretario general;
b. 成员一名，从秘书长任命的各名委员中遴选；
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
Él dijo que los hubiese destruido, de no haberse interpuesto moisés, su escogido, ante él en la brecha, a fin de aplacar su ira, para que no los destruyera
所 以 他 說 要 滅 絕 他 們 ． 若 非 有 他 所 揀 選 的 摩 西 站 在 當 中 、 〔 原 文 作 破 口 〕 使 他 的 忿 怒 轉 消 、 恐 怕 他 就 滅 絕 他 們
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si el señor no hubiese acortado aquellos días, no se salvaría nadie; pero por causa de los escogidos que él eligió, él ha acortado aquellos días
若 不 是 主 減 少 那 日 子 、 凡 有 血 氣 的 、 總 沒 有 一 個 得 救 的 ． 只 是 為 主 的 選 民 、 他 將 那 日 子 減 少 了
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. durante el debate se señaló la importancia de la protección en el mar, y muchos países expresaron su preocupación por los recientes incidentes marítimos y ofrecieron su apoyo a las iniciativas en curso en ese ámbito, celebrando que el alto comisionado hubiese escogido ese tema para el diálogo sobre los desafíos en materia de protección de 2014.
7. 讨论中发现，海上保护是一个重要问题，很多国家对最近的海上事件表示关切，对该领域正在采取的举措表示支持，并欢迎高级专员选择这一问题作为2014年 "关于保护挑战的对话 "的主题。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a continuación se presentan algunos ejemplos escogidos de esas actividades.
下文叙述从这些活动中挑出来的一些例子。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：