プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hubiese alarmado
会惊慌的
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
no daremos nada por sentado.
我们不把任何事情视为必然。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha sentado un buen precedente.
这就树立了一个良好的先例。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pnud no da este hecho por sentado.
2. 开发计划署并没有认为这不值得惊喜。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿o alguien sentado sobre su pecho?
还是感到有人坐在您胸口？
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nepad ha sentado las bases de esta asociación.
非洲发展新伙伴关系为这种伙伴关系奠定了基础。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque así fuera, no puede darse por sentado.
虽然有这种可能性，但不能认为这是已定的事实。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. una vez más, deseamos dejar bien sentado que:
3. 我们要再次表明:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, se da por sentado que no resurgirá la inestabilidad política.
此外，还假定不会再出现政治动乱。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
al mismo tiempo, se da por sentado que las naciones unidas deben participar.
但是，联合国应该介入这一点却是人们认为理所当然的。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sr. nÚÑez mosquera (cuba) da por sentado que se mantendrá el procedimiento establecido.
62. nez-mosquera先生(古巴)说他认为要遵循既定程序。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el resultado de algunas negociaciones había sentado peligrosos precedentes, porque los nuevos inversores podían solicitar idéntico trato.
有些谈判的结果造成了危险的先例，未来的谈判者有可能因此而要求得到同样待遇。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：