検索ワード: hubieses colocado (スペイン語 - 簡体字中国語)

y colocado una lámpara resplandeciente.
我创造一盏明灯，

el listón se había colocado muy alto.
它提出了高标准。

figura a7.8: cono colocado en el tapón
图a7.8：锥体在栓内的组装图

estallido de un artefacto explosivo colocado en un juguete
藏在玩具中的一个爆炸装置起爆

satélite de telecomunicaciones, colocado en una órbita no programada
通信卫星，送入非预定轨道

se ha colocado una lista de sospechosos en puntos estratégicos.
在战略据点都有一份监视名单。

2004-2005: 83% del personal contratado y colocado oportunamente
2004-2005年：83%的工作人员得以及时征聘、安排

las palabras "no aplicación " se han colocado entre corchetes.
"不适用 "一语放在方括号中。

estaba sujeto al asiento mediante un cinturón colocado alrededor de su cuerpo.
申诉人被绑在座椅上。

esta información debería estar claramente visible en un expositor colocado en un lugar prominente.
此种信息还应张贴在醒目的布告栏上。

iii) material absorbente colocado entre el recipiente o recipientes primarios y el embalaje/envase secundario.
(三) 放在主贮器和辅助容器之间的吸收材料。

según el estado parte, no era cierta la afirmación de que se hubiese colocado al sr. sobhraj en régimen de aislamiento.
据缔约国称，sobhraj先生被 "隔离监禁 "的指控不合事实。

el estado parte señala a la atención del comité el hecho de que cuando el autor fue entrevistado por la policía en 1991, citó que se le había obligado a realizar trabajos forzados en un lugar donde se habían colocado minas pero no dijo que se hubiese escapado del trabajo de desminado.
7.5 缔约国提请委员会注意：撰文人在1991年与警察面谈时提到他被强迫在有地雷的地方从事苦役，但没有提到逃避排雷义务。

2. destrucción de minas antipersonal colocadas en las zonas minadas (art. 5)
2. 雷区内的杀伤人员地雷的销毁情况(第5条)