プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
h) será concebido en cooperación;
在设计上群策群力；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el sistema está concebido para que:
它的设计宗旨是要确保：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
"programa lógico especialmente concebido "
"原始物质 "
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el procedimiento ha sido concebido en particular para:
此项程序特别旨在：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
:: un programa de relaciones públicas bien concebido.
周密设计的公共关系方案。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
se ha concebido una visión amplia para el futuro.
已为未来勾画了广阔的愿景。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
83. el sistema de seguridad social no está bien concebido.
83. 社会保障制度设计不够完善，覆盖范围窄，统筹层次较低。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
además, se han concebido diversos proyectos e iniciativas comunes.
此外，还制定了一些合办项目和举措。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
las delegaciones señalaron que el programa de túnez estaba bien concebido.
35. 各代表团指出，突尼斯的国家方案设计得很好。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
concebido para operar con cuatro satélites, el sistema comprende actualmente:
按照设计，该系统依靠四颗卫星运行，它目前包括：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
un marco regulador sólido debe incluir también un plan de aplicación cuidadosamente concebido.
有力的监管框架还必须包括一个设计妥善的执行机制。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
Únicamente un centro jurídico internacional bien concebido permitirá luchar eficazmente contra el terrorismo.
惟有一个国际法律中心方可有效地打击恐怖主义。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
- es nacional, concebido como un proyecto político educativo de alcance nacional;
它在全国范围内推行，并设计为一项全国性的教育政策方案；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el sistema penitenciario, concebido para 4.000 reclusos, cuenta ahora con 10.860 detenidos.
为4 000名囚犯设计的监狱系统，目前监禁着10 860人。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
hubiese alarmado
会惊慌的
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：