検索ワード: hubieses enfrascado (スペイン語 - 簡体字中国語)

en la actualidad está enfrascado en la preparación de lo que será su código penal y su código de procedimiento penal.
目前，东帝汶正在制定今后会成为东帝汶《刑法》和《刑事诉讼法》的文书。

el administrador asociado señaló que el pnud estaba enfrascado en la implantación por etapas del sistema integrado de información de gestión.
他指出,开发计划署在一些部分执行了综合管理资料系统。

hoy día, bangladesh se encuentra enfrascado en enormes transformaciones ambientales bajo el dinámico liderazgo la primera ministra begum khaleda zia.
今天，孟加拉国正在卡莉达·齐亚夫人的有力领导下，进行重大的社会变革。

en la actualidad el unrisd está enfrascado en la preparación de un importante informe de política que habrá de presentar en beijing + 10.
社发所目前正在为 "北京会议十周年 "编写一份主要政策报告。

aunque estaba totalmente enfrascado en lo que consideraba que era su misión más importante, su interés en el futuro no se limitaba al mar y a los fondos marinos.
尽管他全神贯注于他认为最重要的使命，他对未来的兴趣并不限于海洋及海底。

ello significa más de una sesión diaria en momentos en que el consejo de seguridad sigue enfrascado en el tratamiento de 43 temas relacionados con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales en cuatro continentes.
在安全理事会继续处理与在四个不同大陆维护和平与安全有关的逾43个不同问题时，这相当于它每天至少举行一次会议。

53. el gobierno de georgia se ha enfrascado en la redacción de una estrategia nacional sobre los desplazados internos a fin de dar una solución exhaustiva y duradera al problema de los desplazados internos en georgia.
53. 格鲁吉亚政府已经在制定关于境内流离失所者问题的国家战略，以便为格鲁吉亚境内流离失所者制定一个详细和持久的解决办法。

el sr. haque (pakistán) dice que durante años la mesa se ha enfrascado en el ejercicio inútil de examinar propuestas para la inclusión de la cuestión de la representación de china en el programa de la asamblea general.
78. haque先生(巴基斯坦)说,委员会数年来忙着审议把中国代表权的问题列入大会议程,这样做徒劳无功。

hubiese alarmado
会惊慌的