検索ワード: hubieses globalizado (スペイン語 - 簡体字中国語)

globalizado
全球化

vivimos en un mundo globalizado.
我们生活在一个全球化的世界中。

estrategias de desarrollo en un mundo globalizado
全球化世界的发展 战略

desarrollo de la juventud en un mundo globalizado
青年在全球化世界中的发展

el multilateralismo es esencial en un mundo globalizado.
多边主义在一个全球化的世界里必不可少。

47. este escenario globalizado es en extremo complejo.
47. 当前全球化时代的形势非常复杂。

en la situación actual, ese mecanismo se ha globalizado.
在当前的情况，这种机制已被全球化。

c. pobreza y extrema pobreza en un mundo globalizado
c. 全球化世界中的贫穷和赤贫

los retos de la procuración de justicia en un mundo globalizado
在一个全球化的世界中面临的执法挑战

en nuestro mundo globalizado, no podemos mantenernos al margen.
在我们这个这全球化世界里，没有人可以置身事外。

f. formación y movilidad del capital humano en un mundo globalizado
全球化世界的人力资本形成和流动

considero que el tema reviste gran importancia en un mundo crecientemente globalizado.
我认为，在日益全球化的世界，这个议题极为重要。

el contexto del desarrollo para la cooperación sur-sur en un mundo globalizado
南南合作在全球化的世界中的发展环境

b. estudio de las relaciones entre el comercio mundial globalizado, las decisiones
b． 研究全球化世界贸易、多边组织通过的决定与实现

13. en un mundo globalizado, la demanda agregada mundial es una importante variable.
13. 在一个全球化的世界，全球总需求是很重要的。

47. en un mundo globalizado las políticas y las acciones nacionales tienen repercusiones internacionales.
47. 在一个全球化世界里，国家政策和行动会产生国际反响。

nuestro mundo globalizado exige una acción concertada para mitigar las consecuencias adversas del cambio climático.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响。

en el actual orden económico, capitalista y globalizado, raza y empleo seguían estando íntimamente entrelazados.
在当今全球化资本主义经济秩序中，种族和就业问题仍然密切交织在一起。

estrategias de desarrollo en un mundo globalizado: de la crisis a la reforma (2010).
全球化世界中的发展战略：从危机到改革(2010)。

necesidades de nuestro mundo globalizado ". (a/54/2000, párr. 44)
（a/52/2000，第44段）