プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
marta dijo a jesús: --señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto
馬 大 對 耶 穌 說 、 主 阿 、 你 若 早 在 這 裡 、 我 兄 弟 必 不 死
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto. y llamando al centurión, le preguntó si ya había muerto
彼 拉 多 詑 異 耶 穌 已 經 死 了 ． 便 叫 百 夫 長 來 、 問 他 耶 穌 死 了 久 不 久
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
según el informe del médico forense, el difunto no presentaba indicios de violencia y era probable que hubiese muerto ahogado.
根据法医医生的报告，尸体上没有任何暴力行为的痕迹，他可能是淹死的。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
la prestación de maternidad es asimismo pagadera por un hijo nacido muerto o fallecido posteriormente por el cual el progenitor hubiese tenido derecho a la misma;
有资格领取家庭补助金的母亲如遇死产或子女死亡，也可领取这项津贴；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
aquella noche se levantaron el faraón, todos sus servidores y todos los egipcios, pues había un gran clamor en egipto, porque no había casa donde no hubiese un muerto
法 老 和 一 切 臣 僕 、 並 埃 及 眾 人 、 夜 間 都 起 來 了 ． 在 埃 及 有 大 哀 號 、 無 一 家 不 死 一 個 人 的
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
hubiese alarmado
会惊慌的
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。