検索ワード: hubimos detestado (スペイン語 - 簡体字中国語)

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。

5. el realismo impone que el objetivo no sea establecer una corte de derechos humanos del tipo de las que ya existen en europa o en ambas américas, porque otras regiones todavía tienen un largo camino que recorrer para establecer esas instituciones, sino más bien reconocer de modo tangible que algunos actos son tan universalmente detestados que aquellos que los cometen no pueden escapar sin castigo de los sistemas nacionales de justicia penal o, cuando éstos no existan o no puedan actuar, de un órgano judicial internacional.
5. 现实表明，不应把设立一个在欧洲或美洲存在的那种人权法院作为一种目标，因为其他区域还远远谈不到设立此种机构。 相反，人们应明确承认以下事实：一些罪行遭到如此普遍的憎恶以致决不应使其犯罪人逃脱惩罚，无论是国家刑事司法系统(或当其不存在或不能采取行动时)还是国际司法机构均不应使罪犯逃脱惩罚。