検索ワード: hubiste desnudado (スペイン語 - 簡体字中国語)

allí fue desnudado y golpeado hasta perder el conocimiento.
在那里，他被剥掉衣服，被打昏。

fue desnudado, esposado, arrastrado por el suelo y golpeado.
他被剥光衣服、铐着双手，一边拽着他在地上拖，一边进行殴打。

el hombre fue torturado, desnudado y sometido a actos humillantes y degradantes.
他被严刑拷打，剥光衣服，遭到侮辱和有辱人格的待遇。

el otro hombre fue desnudado y azotado porque no tenía dinero para pagar su liberación.
另有一人由于无钱支付赎金而被剥光衣服拷打。

según la directora, los funcionarios de sexo masculino nunca han desnudado a las mujeres para registrarlas.
监狱长说，没有任何女犯人遭受男看守的裸体搜身。

elam ha tomado la aljaba; siria ha irrumpido con carros; quir ha desnudado el escudo
以 攔 帶 著 箭 袋 、 還 有 坐 戰 車 的 和 馬 兵 、 吉 珥 揭 開 盾 牌

los detalles elocuentes presentados por el ministro de relaciones exteriores de cuba han desnudado con claridad meridiana las consecuencias inhumanas del bloqueo.
古巴外交部长提出的很有说服力的细节已经非常清楚地说明封锁所造成的不人道后果。

dos policías identificados le habrían golpeado, colocado un cable eléctrico en la espalda, desnudado y sujetado con un dispositivo de acero.
两名身份明确的警察据称殴打他，将电缆放在他的背上、剥光他的衣服并他将绑在金属装置上。

a rifat onurcan lo habrían desnudado, sometido a descargas eléctricas, golpeado con porras en las manos y los pies y rociado con chorros de agua fría.
据称，rifat onurcan被剥光衣服，遭受电击，手和脚被用警棍殴打，并被泼冷水。

1123. ad/01c dijo que estar detenido y ser desnudado y esposado fue una experiencia de abandono, desesperación, sofocación y aislamiento.
1123. ad/01c讲述了被拘押、被脱光衣服和被捆绑的经历，感觉自己被遗弃，感到绝望、窒息和与世隔绝。

el detenido fue sacado de su celda, y desnudado y torturado a bastonazos, sobre todo en sus partes genitales y en todo el cuerpo, dejándole cicatrices indelebles.
这一次，这个囚犯被带出囚室、剥光衣服、全身（尤其是生殖器部位）受到棍棒毒打，留下不可消除的伤疤。

según la fuente, al salir del vehículo el sr. aarrass fue golpeado violentamente e insultado por varias personas y luego desnudado por completo y llevado a una habitación en la que reinaba una oscuridad absoluta.
他报告称，刚下车，他就被一帮人剥光了衣服，抛入一间伸手不见五指的黑屋，遭到一顿暴殴和辱骂。

en el cuartel local fue desnudado, esposado, golpeado a puñetazos y patadas y con palos, quemado con cigarrillos repetidas veces y sus piernas fueron arañadas con un objeto afilado que le hizo profundas heridas.
在当地的军营，他被剥掉衣裤，带上手铐，不断遭拳打脚踢，木棍的打击和香烟灼烧，他的双腿被一利器刮擦，割出很深的伤口。

cuando según se informa suleyman yeter fue traído de vuelta tras haber sido interrogado durante las primeras horas de la madrugada siguiente, aparentemente dijo que lo habían desnudado, que lo habían golpeado salvajemente, que lo habían rociado con agua fría y obligado a acostarse sobre hielo.
据称suleyman yeter第二天清早被审问完被带回来时，说他们把他全身脱得精光、毒打他、往他身上泼凉水并强迫他躺在冰上。

100. las mujeres fueron desnudadas, a menudo por la fuerza y con uso de armas blancas, incluso tijeras en ocasiones.
100. 这些妇女被剥光衣服，往往是以武力和用白刃武器，包括甚至有些是用剪刀。