検索ワード: hubiste incapacitado (スペイン語 - 簡体字中国語)

estar incapacitado;
本人是残疾人；

al quedar incapacitado de modo total y permanente para el trabajo;
完全和终身丧失工作能力的情况；

a nivel mundial, se ha incapacitado a más de 3.000 agentes terroristas.
在全世界，一共解除了3 000多名恐怖主义分子的能力。

el proceso se suspendió tras determinarse que el acusado estaba incapacitado para comparecer en juicio.
在确认被移交的被告不适合受审之后，审判程序即予暂停。

esos países son responsables de haber matado e incapacitado a centenares de miles de personas inocentes.
这些国家要对数万无辜百姓被杀和残疾负责。

c) las personas que actúen en nombre de un funcionario de la autoridad incapacitado o fallecido.
(c) 以已经丧失能力或去世的管理局工作人员名义提出要求的任何人。

según la póliza de seguro, todo empleado que quedara incapacitado para trabajar recibiría unos ingresos sustitutorios.
根据保单条款，丧失工作能力的任何雇员可获得替代收入。

ii) los funcionarios recibirán una prestación especial por cada hijo incapacitado/hija incapacitada a cargo.
㈡ 工作人员应可领取伤残子女每人特别津贴。

iii) si, por motivos de salud, el funcionario se halla incapacitado para continuar prestando servicios;
㈢ 工作人员因健康关系不能继续工作；

a) el acusado tiene derecho a asistencia letrada si estuviera parcial o totalmente incapacitado para pagar su defensa;
(a) 完全没有能力或只有部分能力支付律师费用的被告人应享有法律援助；

iii) si, por motivos de salud, el funcionario/la funcionaria se halla incapacitado/incapacitada para continuar prestando servicios;
㈢ 如工作人员因健康关系不能继续工作；

subsidio de educación especial para hijos incapacitados
残疾子女特别教育补助金