検索ワード: hubiste sincronizado (スペイン語 - 簡体字中国語)

sincronizado
同步完成

no sincronizado aún
尚未同步

mantener caché sincronizado
保持缓存同步( k)

sistema centralizado y sincronizado de registros y archivos
集中和同步的记录和档案系统

la mundialización de las pymes exige un esfuerzo sincronizado de todas las partes.
中小企业的全球化需要所有各方的同步努力。

se han sincronizado los metadatos de todas las imágenes con la base de datos de digikam.
所有图像的元数据已与 digikam 数据库同步 。

- proceso de traspaso sincronizado y reducción paulatina de la asistencia sectorial del acnur.
在削减难民署部门援助的同时开展交接工作。

el proceso del consejo de administración, pues, está plenamente sincronizado con el de la asamblea general.
因此，理事会的程序完全与大会的程序保持同步。

la crisis financiera de 2008 y 2009 se caracterizó por un colapso imprevisto y sincronizado del comercio en todas las economías.
2008-2009年金融危机的特征是所有经济体的贸易出乎意料地同步崩溃。

el examen se ha escalonado y sincronizado con las demás actividades de planificación estratégica que se están llevando a cabo en el pnud.
6. 审查工作已经分阶段进行，并与开发署当前正在进行的其他战略计划活动协调进行。

el programa de trabajo de onu-hÁbitat está sincronizado con el ciclo presupuestario de las naciones unidas en su conjunto.
10. 人居署的工作方案是与整个联合国的预算周期同步的。

hacia el fin del bienio el crecimiento económico mundial estaba más sincronizado que en el bienio anterior y estaba encabezado por américa del norte y europa.
4. 在本两年期间即将结束时，由北美和欧洲带头，全球经济增长同上一个两年期相比更趋同步。

es un producto periódico que sigue un ciclo trienal y, por tanto, no está sincronizado con el ciclo presupuestario bienal de las naciones unidas.
这是一项三年周期的经常产出，因此与联合国两年预算周期不同步。

además, solamente el 65% informó de que había sincronizado su calendario del proyecto de planificación de los recursos institucionales con su calendario para las ipsas.
此外，只有65%的组织报告其企业资源规划时间表已经与公共部门会计准则时间表同步。

& mantener memoria caché sincronizada
保持缓存同步( k)