検索ワード: incondicional (スペイン語 - 簡体字中国語)

la compasión debe ser más incondicional.
同情应是无条件的。

cese de las hostilidades y retirada incondicional
停止敌对行动及无条件撤离

ha sido una decisión consciente e incondicional.
这已成为一项自觉和无条件的决定。

1 pena de prisión incondicional y una multa
1例监禁，无缓期，加罚款

1. aplicación eficaz e incondicional de la ley
1. 毫不妥协地有效执法

3 penas de prisión incondicional y una multa
3例监禁，无缓期，加罚款

pide su puesta en libertad inmediata e incondicional.
她呼吁立即无条件地释放这些人。

a) ordene su libertad inmediata e incondicional;
(a) 下令立即无条件释放saharkhiz先生；

debemos dar a esta institución nuestro apoyo incondicional.
我们应当无条件地支持这一机构。

tal declaración ha de ser incondicional, sin condición alguna.
宣布必须是无条件的，并不得符加条件。

de ahí la necesidad de su plena e incondicional vigencia.
因此，必须予以充分和无条件的尊重。

- pidan la liberación incondicional de todos los detenidos;
- 要求无条件释放所有被拘留者;

la garantía debía ser incondicional, sin ambigüedades y sin cargas.
担保须无条件、明确无疑和不设抵押。

:: un dictamen de autorización incondicional para defender una acción;
无条件同意对诉讼进行辩护的命令；

1. su retirada inmediata e incondicional de la ciudad de kisangani.
1． 立即无条件地从基桑加尼市撤军。

a ese respecto, reitera su solidaridad absoluta e incondicional con méxico.
在此方面，委内瑞拉再次重申其无条件地与墨西哥保持绝对一致。

2. exija la retirada inmediata e incondicional de las tropas rwandesas;
2. 要求立即、无条件地撤出卢旺达部队；

:: cancelar la deuda de los países en desarrollo de forma incondicional;
* 无条件注销发展中国家的债务

1. exhorta a la liberación inmediata e incondicional del soldado israelí capturado;
1. 要求立即无条件释放被绑架的以色列士兵；

414. cabe recalcar que la libertad de religión propiamente dicha goza de protección incondicional.
414. 应当强调宗教自由无条件受到保护。