検索ワード: la ley del procedimiento administrativo general (スペイン語 - 簡体字中国語)

ley de procedimiento administrativo
《行政程序法》

procedimiento administrativo
行政程序

servicio administrativo general
一般行政

al presupuesto administrativo general
一般行政预算分摊额

j) avanzar en la modernización del procedimiento administrativo sancionador;
着手更新处理劳资案件的行政程序；

- ley de procedimiento administrativo general (ur. l., 80/99; 70/2000);
《一般行政程序法》（ur.1.，80/99；70/2000）；

c) la ley de procedimiento administrativo (1º de noviembre de 1990);
《行政诉讼法》（1990年11月1日）；

4. código de procedimiento administrativo;
4. 《行政程序法典》；

auxiliar administrativo (administrativo general)
行政助理（一般行政）

- ley del procedimiento de condena, cap. 96;
《诉讼程序法》----第九十六章

si lo han hecho por escrito, el secretario del registro civil actúa aplicando la ley que regula el procedimiento administrativo general.
在书面通知的情况下，登记员按照法律规定的一般行政程序进行登记。

en la práctica, la falta de una regulación adecuada del procedimiento administrativo permite que este dure indefinidamente.
在实践中，没有对行政程序的适当监管，导致程序无限期拖延。

la ley del procedimiento de custodia de las personas en prisión preventiva se aprobó en 2006.
2006年通过了《还押拘留程序法》。

por consiguiente, consideró que la reclamación del autor respecto del procedimiento administrativo era incompatible con las disposiciones del pacto.
因此委员会认为提交人关于行政诉讼的申诉不符合《公约》规定。

151. en 2004 se aprobó la ley de gobierno electrónico, acompañada de una reforma de la ley general de procedimiento administrativo.
151. 2004年，《电子政务法》通过，同时，还通过了《一般行政诉讼法》的修正案。

gestión administrativa general
一般行政管理

lrjap y pac ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común
lrjap y pac 1992年11月26日的第30/1992号法律；《公共管理法律制度和公共行政诉讼法》

en general, todavía no existe un procedimiento administrativo coherente de aplicación de la ley.
总的说来,仍然没有实施该法的统一行政程序。

en el artículo 16 de la ley no. 17 de 1959 relativa a la residencia de extranjeros se prevé la aplicación del procedimiento administrativo para la expulsión de un extranjero en tres casos:
1959年关于外国人居留问题的第17号法律第16条规定在三种情况下采用将一个外国人驱逐出境的行政程序：

a diferencia del procedimiento administrativo, el judicial entraña gastos y su terminación depende de la duración del examen de la causa.
与行政程序的区别在于，司法程序要求司法费用，案件审理期限长。