検索ワード: leves (スペイン語 - 簡体字中国語)

leves
轻微

delitos leves
轻罪

3. infracciones leves:
3. 较轻的违犯行为：

lesiones corporales leves
中度人身伤害

(c) accidentes con heridos leves
(c) 轻伤

el ministro sufrió heridas leves.
内政部长受到轻伤。

accidentes de tráfico graves y leves
大小公路交通事故

disminuyó el número de infracciones leves.
轻微违法行为有所减少。

cinco personas resultaron con heridas leves.
5人受轻伤。

el sargento dib tanus sufrió heridas leves.
dib tanus军士受到轻伤。

(diferencias leves entre niñas y varones)
幼儿园 （不同性别之间略有差异）

el castigo para delitos más leves es el destierro.
对较轻罪行的处罚是驱逐。

c) recuperación de procesos agudos musculoesqueléticos leves;
轻度急性肌肉骨骼疾病的恢复；

en un estado parte se imponían sanciones muy leves.
有一个缔约国实行的处罚非常轻。

234 accidentes de tráfico (38 graves y 196 leves)
234起行车事故（38起大事故，196起小事故）

nueve soldados de la kfor sufrieron heridas leves o superficiales.
9名驻科部队士兵受伤，伤情从轻伤到表皮受伤不等。

30. deberían realizarse algunas leves modificaciones de naturaleza editorial.
30. 应对案文略做一些文字上的改动。

además, ambas categorías de violaciones pueden ser leves o graves.
此外，这两类侵犯都可能较轻微，也可能较严重，也就是说较粗暴。

c) internado de protección para deficientes mentales leves y moderados;
保护轻度或不严重弱智儿童的住宿设施；

además, se denunciaron 47 casos de la categoría dos (faltas leves).
此外，还报告了47个 "2类 "（轻微不当行为）案件。