プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los experimentos se realizan con el fin de elaborar métodos para vigilar la actividad de tormentas eléctricas en las latitudes bajas y medias e investigar la luminiscencia del cielo nocturno sobre las regiones de actividad sísmica;
进行实验，以设计在中低纬度监测雷暴活动的方法和调查地震频繁地区夜空发光现象的方法。
2012-2015 - datación de la descomposición del último manto de hielo en la zona meridional del báltico a partir de depósitos de lagos adyacentes a los glaciares y deltas glaciofluviales mediante el método de luminiscencia por estimulación óptica.
2012-2015年 从osl方法记录年份的冰边缘湖泊和冰水三角洲推论波罗的海南部最后冰盖的消融。
19. dadas las nuevas observaciones de carácter crítico relativas a la atmósfera terrestre y al clima mundial, en particular las de los satélites del sistema de observación en constelación para la meteorología, la ionosfera y el clima (cosmic), el satélite de detección de emisiones electromagnéticas transmitidas desde regiones sísmicas (demeter), el minisatélite de carga útil, el satélite de energía y dinámica de la termosfera, ionosfera y mesosfera (timed), el satélite de la república de china (rocsat) y los satélites del programa de satélites meteorológicos para fines de defensa (dmsp), receptores terrestres gps, instrumentos de luminiscencia y radares, los cuales aportaron datos que ayudarían a explicar las complejas variaciones del plasma y la electrodinámica de la región f de la ionosfera durante las tormentas, la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre organizó una sesión sobre las tormentas ionosféricas y sus efectos en el clima espacial.
19. 特别是 "气象学、电离层和气候星座观测系统 "（cosmic）卫星、 "探测地震区所传输的电磁辐射 "（ demeter）卫星、 "挑战微型卫星有效载荷 "（chamr）卫星、 "热层、电离层、中间层能量学和动力学 "（timed）卫星、 "中华卫星 "（rocsat）和 "国防气象卫星方案 "（dmsp）卫星、全球定位系统地基接收器、气辉仪表以及雷达等对地球大气层和全球气候作了新的重要观测。 所有这些都有助于为风暴期间电离层f区复杂的等离子体变量和电动力学提供线索。 鉴此，外层空间事务厅举办了一次关于电离层风暴及其空间天气效应的会议。