検索ワード: mecanizado (スペイン語 - 簡体字中国語)

mecanizado
机械加工

iv) mecanizado;
㈣ 机加工；

batallón mecanizado
机构化营

estacionamiento mecanizado que permite ahorrar espacio
节省空间的机械化停放

sistema mecanizado de información estadística de casos laborales.
劳动案件统计自动化信息系统。

2. capacidad de ser mecanizado con uno de los siguientes productos:
可经机床加工成为下列任何产品：

antes de la implantación del bloqueo, cuba no exportaba tabaco mecanizado.
在美国对古巴实施封锁之前，古巴从没有出口过机器加工的雪茄。

tercer grupo de opciones: estacionamiento mecanizado que permite ahorrar espacio
第3组办法：节省空间的机械化停放法

cantidad de campamentos con equipo mecanizado de recolección y eliminación de residuos suministrado por el oops
近东救济工程处提供机械化收集垃圾 和处理废物服务的难民营数量

el batallón mecanizado de la brigada de reacción rápida finalizó su entrenamiento básico a comienzos de junio de 2003.
2003年6月初，快速反应旅的机械化营已完成基本训练。

el único equipo mecanizado que se utilizaba eran las bombas de gasolina que utilizaban los mineros para extraer el agua acumulada.
采用的唯一机械化设备包括矿工用来去除积水的以石油为燃料的小水泵。

49. se requerían instalaciones como talleres de mecanizado y eléctricos, salas limpias e instalaciones de integración y ensayo.
49. 所需的设施包括机械和电子车间、清洁的房间和集成及测试设施。

- aumentar de 36 a 44 el número de campamentos de refugiados servidos por equipo mecanizado del oops, con financiación de proyectos.
用项目资金使有近东救济工程处机械化设备服务的难民营数目从36个增至44个。

de este modo, el desminado previsto consistirá principalmente en verificaciones y se basará en un desminado mecanizado, por lo que precisará plazos muy breves.
因此，计划中的清理工作基本是核查，而且主要是通过机械手段，因而耗时甚少。

c) otras máquinas herramientas para el mecanizado de materiales metálicos, cerámicos o mixtos, que reúnan las dos características siguientes:
(c) 切削金属、陶瓷制品或复合材料的其他机床，具有下列两个特性：

a las 22.45 horas, un grupo terrorista armado disparó un lanzagranadas contra el batallón de operaciones especiales (mecanizado).
108. 22时45分，一个武装恐怖团体向特种作战(机械化)营发射了火箭榴弹。

d) algunos vehículos militares también están a la venta para el público general, como el vehículo mecanizado de alta movilidad con ruedas defender/110 de land rover.
(d) 一些军用车辆也向公众出售，如陆虎defender/110、hmmwv。

:: la entidad ching hwee international trading company limited exportó un sistema de mecanizado horizontal en junio de 2006 a la entidad ryonha machinery joint venture corporation, designada por la resolución 2087 (2013);
( ching hwee international贸易有限公司于2006年6月向第2087(2013)号决议指认的莲河机械合营会社出口一个卧式机床加工中心[46]

5.1.8 a veces las instalaciones de recuperación de materiales emplean a trabajadores manuales en los procesos de recuperación; otras veces emplean procesos de clasificación mecanizados y avanzados.
5.1.8 材料回收企业有时在回收过程中使用人工，有时使用机械化和先进的分类程序。