検索ワード: monopolizaban (スペイン語 - 簡体字中国語)

los países desarrollados monopolizaban los servicios de información y manipulaban la información que se difundía en el mundo.
发达国家垄断了信息服务并操纵了流入全世界的信息。

sin embargo, en septiembre de 2002, se dividió debido a rivalidades personales y a que los hemas del norte monopolizaban los puestos clave.
然而，由于个人争斗及北赫马族人垄断关键职位，2002年9月发生分裂。

17. el cerd mostró preocupación por la información recibida sobre la incitación a la discriminación y al odio raciales contra mestizos y mayas, quienes, según otros grupos, monopolizaban los puestos y las tierras.
17. 消除种族歧视委员会感到关切的是，它收到的资料称，伯利兹存在煽动针对麦斯蒂索人和玛雅人的种族歧视和仇恨的现象，其他群体认为，这种行为是为了垄断职位和土地。

funcionarios de gobierno y otros comerciantes informaron al grupo que estos dos hombres prácticamente monopolizaban las exportaciones de oro de kasugho y estaban financiados por un grupo de cuatro comerciantes de butembo: kahindo muhiwa, katina kambale, kambale vikalwe y nzanzu mbusa, la viuda del dr. kisoni, que vendía el oro a través de uganda commercial impex (uci), una empresa domiciliada en kampala que también fue sancionada en marzo de 2007.
政府官员和其他商人告知专家组，这二名男子实际上垄断了kasugho的黄金出口，并得到布滕博四名商人的资助：kahindo muhiwa、katina kambale、kambale vikalwe和nzanzu mbusa，后者是kisoni博士的遗孀。 kisoni博士曾通过乌干达impex商业有限公司(uci公司)出售他的黄金，该公司设在坎帕拉，也于2007年3月受到制裁。