検索ワード: negué (スペイン語 - 簡体字中国語)

me negué a sucumbir a la presión.
我拒绝向压力低头。

me negué a permitirles que revisaran mi equipaje de mano.
26. 我拒绝让他们搜查我的手提行李。

también dijeron que iban a revisar mi persona, pero me negué rotundamente.
他们还说要搜身,但我坚决表示不同意。

pidieron a viva voz que abriera el portón, pero me negué aduciendo que era territorio protegido de la embajada.
他们大声的要我开门。 我拒绝他们说,使馆馆舍是受保护的。

me negué y dije que no iría, pero saleh al-sab'awi nos llevó por la fuerza.
我说不要，我不去，但saleh al sab'awi强行把我们带走。

no negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni rehusé a mi corazón placer alguno; porque mi corazón se alegraba de todo mi duro trabajo. Ésta fue mi parte de todo mi duro trabajo
凡 我 眼 所 求 的 、 我 沒 有 留 下 不 給 他 的 ． 我 心 所 樂 的 、 我 沒 有 禁 止 不 享 受 的 ． 因 我 的 心 為 我 一 切 所 勞 碌 的 快 樂 ． 這 就 是 我 從 勞 碌 中 所 得 的 分

me negué, por lo cual enviaron a unos cinco hombres armados y enmascarados en un coche para advertirme que no apareciera en televisión (...) después de mi aparición en los canales de satélite, el portavoz de hamas, ihab al-ghussein, declaró que mi hijo había sido asesinado a consecuencia de un enfrentamiento familiar y que se realizaría una investigación.
我拒绝了，于是他们派了5个蒙面枪手，开车来警告我不要上电视.我在卫星频道上露面后，哈马斯的发言人isab al-ghussein发表声明，说我儿子死于家族争斗，并将进行调查。