検索ワード: porque yo gustar tú (スペイン語 - 簡体字中国語)

le respondí que lo hiciera, porque yo puedo defenderme.
我让他就这么去对法官说,因为我可以继续讲自己的话。

porque escrito está: sed santos, porque yo soy santo
因 經 上 記 著 說 、 『 你 們 要 聖 潔 、 因 為 我 是 聖 潔 的 。

porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre
我 也 要 指 示 他 、 為 我 的 名 必 須 受 許 多 的 苦 難

si tienes palabras, respóndeme. habla, porque yo quiero justificarte
你 若 有 話 說 、 就 可 以 回 答 我 ． 你 只 管 說 、 因 我 願 以 你 為 是

porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí
因 為 我 知 道 我 的 過 犯 ． 我 的 罪 常 在 我 面 前

porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente
我 幾 乎 跌 倒 ． 我 的 痛 苦 常 在 我 面 前

no tengas temor de ellos, porque yo estaré contigo para librarte, dice jehovah
你 不 要 懼 怕 他 們 、 因 為 我 與 你 同 在 、 要 拯 救 你 ． 這 是 耶 和 華 說 的

esa es una cuestión retórica; dejo que respondan ustedes porque yo no puedo hacerlo.
这是一个修辞性疑问；我想让在座各位来回答这个问题 -- -- 我答复不了这个问题。

pero él me dijo: "anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles.
主 向 我 說 、 你 去 罷 ． 我 要 差 你 遠 遠 的 往 外 邦 人 那 裡 去

entonces maría dijo al ángel: --¿cómo será esto? porque yo no conozco varón
馬 利 亞 對 天 使 說 、 我 沒 有 出 嫁 、 怎 麼 有 這 事 呢

lucharán contra ti, pero no te vencerán; porque yo estaré contigo para librarte, dice jehovah
他 們 要 攻 擊 你 、 卻 不 能 勝 你 ． 因 為 我 與 你 同 在 、 要 拯 救 你 ． 這 是 耶 和 華 說 的

así no profanará su descendencia en medio de su pueblo; porque yo soy jehovah, el que lo santifico.
不 可 在 民 中 辱 沒 他 的 兒 女 、 因 為 我 是 叫 他 成 聖 的 耶 和 華

sé que es así porque yo mismo, aquí presente en representación del estado de israel, fui herido a consecuencia del terrorismo.
我知道这是真实情况，因为作为以色列国代表，我本人曾因恐怖袭击而受伤。

"¡mirad a mí y sed salvos, todos los confines de la tierra! porque yo soy dios, y no hay otro
地 極 的 人 都 當 仰 望 我 、 就 必 得 救 ． 因 為 我 是 神 、 再 沒 有 別 神

espero que vuestra excelencia me ayudará a que encontrar medios para hacer realidad la paz, porque yo tengo presentes las desgracias que trae consigo la guerra.
不过，我来到伊拉克与你会晤的主要原因是要同你商谈问题，希望你能够为我们指点实现和平的途径。

aconteció que aquella noche jehovah le dijo: --levántate y desciende contra el campamento, porque yo lo he entregado en tu mano
當 那 夜 耶 和 華 吩 咐 基 甸 說 、 起 來 、 下 到 米 甸 營 裡 去 ． 因 我 已 將 他 們 交 在 你 手 中

acordaos de las cosas del pasado que son desde la antigüedad, porque yo soy dios, y no hay otro. yo soy dios, y no hay nadie semejante a mí
你 們 要 追 念 上 古 的 事 、 因 為 我 是 神 、 並 無 別 神 、 我 是 神 、 再 沒 有 能 比 我 的

--observad entre las naciones y mirad. quedaos asombrados y atónitos, porque yo haré en vuestros días algo que aun si se os contase, no lo creeríais
耶 和 華 說 、 你 們 要 向 列 國 中 觀 看 、 大 大 驚 奇 ． 因 為 在 你 們 的 時 候 、 我 行 一 件 事 、 雖 有 人 告 訴 你 們 、 你 們 總 是 不 信

pero no entrará detrás del velo, ni se acercará al altar, porque tiene defecto. así no profanará mi santuario, porque yo soy jehovah, el que los santifico.
但 不 可 進 到 幔 子 前 、 也 不 可 就 近 壇 前 、 因 為 他 有 殘 疾 、 免 得 褻 瀆 我 的 聖 所 、 我 是 叫 他 成 聖 的 耶 和 華

"habla a toda la congregación de los hijos de israel y diles: 'sed santos, porque yo, jehovah vuestro dios, soy santo
你 曉 諭 以 色 列 全 會 眾 說 、 你 們 要 聖 潔 、 因 為 我 耶 和 華 你 們 的 神 是 聖 潔 的