検索ワード: porque yo gustar tú (スペイン語 - 簡体字中国語)

le respondí que lo hiciera, porque yo puedo defenderme.
我让他就这么去对法官说,因为我可以继续讲自己的话。

porque escrito está: sed santos, porque yo soy santo
因 經 上 記 著 說 、 『 你 們 要 聖 潔 、 因 為 我 是 聖 潔 的 。

porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre
我 也 要 指 示 他 、 為 我 的 名 必 須 受 許 多 的 苦 難

si tienes palabras, respóndeme. habla, porque yo quiero justificarte
你 若 有 話 說 、 就 可 以 回 答 我 ． 你 只 管 說 、 因 我 願 以 你 為 是

porque yo reconozco mis rebeliones, y mi pecado está siempre delante de mí
因 為 我 知 道 我 的 過 犯 ． 我 的 罪 常 在 我 面 前

por esto me ama el padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar
我 父 愛 我 、 因 我 將 命 捨 去 、 好 再 取 回 來

"santificaos, pues, y sed santos, porque yo, jehovah, soy vuestro dios
所 以 你 們 要 自 潔 成 聖 、 因 為 我 是 耶 和 華 你 們 的 神

esa es una cuestión retórica; dejo que respondan ustedes porque yo no puedo hacerlo.
这是一个修辞性疑问；我想让在座各位来回答这个问题 -- -- 我答复不了这个问题。

entonces maría dijo al ángel: --¿cómo será esto? porque yo no conozco varón
馬 利 亞 對 天 使 說 、 我 沒 有 出 嫁 、 怎 麼 有 這 事 呢

jesús dijo: --alguien me ha tocado, porque yo sé que ha salido poder de mí
耶 穌 說 、 總 有 人 摸 我 ． 因 我 覺 得 有 能 力 從 我 身 上 出 去

por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en dios que será así como me ha dicho
所 以 眾 位 可 以 放 心 、 我 信 神 他 怎 樣 對 我 說 、 事 情 也 要 怎 樣 成 就

así no profanará su descendencia en medio de su pueblo; porque yo soy jehovah, el que lo santifico.
不 可 在 民 中 辱 沒 他 的 兒 女 、 因 為 我 是 叫 他 成 聖 的 耶 和 華

sé que es así porque yo mismo, aquí presente en representación del estado de israel, fui herido a consecuencia del terrorismo.
我知道这是真实情况，因为作为以色列国代表，我本人曾因恐怖袭击而受伤。

"¡mirad a mí y sed salvos, todos los confines de la tierra! porque yo soy dios, y no hay otro
地 極 的 人 都 當 仰 望 我 、 就 必 得 救 ． 因 為 我 是 神 、 再 沒 有 別 神

"¡porque yo, jehovah, no cambio; por eso vosotros, oh hijos de jacob, no habéis sido consumidos
因 我 耶 和 華 是 不 改 變 的 、 所 以 你 們 雅 各 之 子 沒 有 滅 亡

espero que vuestra excelencia me ayudará a que encontrar medios para hacer realidad la paz, porque yo tengo presentes las desgracias que trae consigo la guerra.
不过，我来到伊拉克与你会晤的主要原因是要同你商谈问题，希望你能够为我们指点实现和平的途径。

acordaos de las cosas del pasado que son desde la antigüedad, porque yo soy dios, y no hay otro. yo soy dios, y no hay nadie semejante a mí
你 們 要 追 念 上 古 的 事 、 因 為 我 是 神 、 並 無 別 神 、 我 是 神 、 再 沒 有 能 比 我 的

--observad entre las naciones y mirad. quedaos asombrados y atónitos, porque yo haré en vuestros días algo que aun si se os contase, no lo creeríais
耶 和 華 說 、 你 們 要 向 列 國 中 觀 看 、 大 大 驚 奇 ． 因 為 在 你 們 的 時 候 、 我 行 一 件 事 、 雖 有 人 告 訴 你 們 、 你 們 總 是 不 信

jehovah dijo a moisés: --ve al faraón, porque yo he endurecido su corazón y el corazón de sus servidores para manifestar entre ellos estas señales mías
耶 和 華 對 摩 西 說 、 你 進 去 見 法 老 、 我 使 他 和 他 臣 僕 的 心 剛 硬 、 為 要 在 他 們 中 間 顯 我 這 些 神 蹟

"habla a toda la congregación de los hijos de israel y diles: 'sed santos, porque yo, jehovah vuestro dios, soy santo
你 曉 諭 以 色 列 全 會 眾 說 、 你 們 要 聖 潔 、 因 為 我 耶 和 華 你 們 的 神 是 聖 潔 的