検索ワード: pratikar (スペイン語 - 簡体字中国語)

3. grupos de vigilancia - pratikar samiti
3. 民 团

la oficina en nepal encontró una pauta de amenazas de venganza y extorsión, asaltos y muertes perpetrados por miembros de las pratikar samiti y del pcn (maoísta).
办事处发现，报复团和cpn(m)的成员都采用了报复性威胁、勒索、袭击以及杀人等手段。

59. la oficina en nepal investigó la naturaleza y el alcance de la violencia perpetrada por grupos armados ilegales conocidos como pratikar samiti (grupos de venganza) en los distritos de nawalparasi y kapilvastu.
59. 人权高专办驻尼泊尔办事处调查了被称之为pratikar samiti(报复团)的非法武装集团在nawalparasi地区和kapilvastu地区所犯下的暴力行动的性质和严重程度。

el acnudh ha recibido información de que en el distrito de kapilbastu se han registrado tensiones entre los pratikar samiti y el pcn (maoísta) y de que ambos grupos han llevado a cabo actos de violencia y de extorsión contra las comunidades locales.
在kapilbastu地区，人权高专办收到pratikar samiti和尼泊尔共产党(毛派)之间紧张局势的报告以及有关该两个团体对地方社区使用暴力和胁迫的报告。

41. las hostilidades entre los "grupos de represalia " ilegales (conocidos como pratikar samiti, ps), el pcn(m) y las autoridades gubernamentales en los distritos occidentales del terai han ocasionado también actos de violencia y extorsión.
41. 在西部特莱地区的非法 "报复团体 "(称为pratikar samiti)、尼泊尔共产党(毛派)和政府当局之间的敌对行为，也导致了暴力和敲诈行为。