検索ワード: prestadores (スペイン語 - 簡体字中国語)

1. terceros prestadores de servicios
1. 第三方服务商

ii) prestadores de servicios de certificación
验证服务商

prestadores de atención básica de salud
基本保健人员 护士

prestadores de servicios y dependientes de tienda
服务和商店工人

-encuesta original entre 107 prestadores de servicios
对107名服务提供者进行的原始调查

b) reglas mínimas para los prestadores de servicios odr;
(b) 网上解决机构最低限标准；

proyectos de artículo 30 a 33: terceros prestadores de servicios
第30至第33条草案 第三方服务商

b) directrices para prestadores de servicios odr y para árbitros;
"(b) 网上解决机构和仲裁人准则； "

209. cada uno de estos productos tiene distintos prestadores especializados.
209. 这些保险项目每一项均由不同的专门部门提供。

b) infraestructura de clave pública y prestadores de servicios de certificación
（b）公用钥匙基础结构和认证服务供应商

* uso de incentivos para promover el buen desempeño de los prestadores; y
采取奖励办法鼓励服务提供者提供令人满意的服务；

ello se realiza por contrata, por conducto de 500 distintos prestadores de capacitación.
这项训练有500多个不同的训练提供者以订约方式进行。

- la mejora de la calidad de los servicios y de los prestadores de servicios,
- 提高服务质量和服务供应商的质量；

las comunidades científica y tecnológica reiteraron su papel como prestadores de servicios para el futuro.
科技界重申今后它们作为服务提供者的作用。

:: incentivos de producción que generarán prestadores públicos competitivos y enfocados a los usuarios.
鼓励公共服务通过竞争并且以用户至上的原则提供保健服务。

73. varios oradores destacaron sus experiencias positivas como receptores o prestadores de asistencia técnica fructífera.
73. 若干发言者强调了其在接受和提供成功的技术援助方面的积极经验。

además, la amisom ha prestado apoyo a fin de facilitar el trabajo de los prestadores de servicios médicos.
非索特派团还为促进医疗服务提供方的运作提供支持。

45. en el ámbito electrónico, las personas físicas o jurídicas pueden recurrir a diversos prestadores de servicios.
在电子世界，自然人或法人都能够获得一些提供商的服务。

:: logística de métodos anticonceptivos y socialización del inventario a 258 prestadores de salud de las 29 áreas de salud del país.
避孕器具的后勤供应和针对国家29个保健区258名卫生保健人员宣传普查内容；

fortalecer la capacidad de los prestadores de servicios sociales y otros cuidadores de desarrollar, proteger y atender a los niños;
31． 加强社会服务提供者和其他照料者促进儿童的成长、保护和照管的能力；