検索ワード: que muero porque no muero (スペイン語 - 簡体字中国語)

no procede porque no existen
因没有文件而不进行

porque no tiene empleo, no trabaja.
因为他没有工作，他没在工作。

no debemos permitir que muera ni un solo ser humano más, porque sabemos cómo derrotar a la enfermedad.
我们不能再让哪怕一个人死亡，因为我们确实知道如何战胜这种疾病。

no quiero que muera gente, porque en el cáucaso derramar sangre significa sangre, no ya durante decenios, sino durante siglos ".
我不希望人员伤亡，因为高加索一旦流血就不是几十年而是几百年的问题 "。

este dato significa que la mayor parte de las mujeres muere porque no pueden acceder a los hospitales o los médicos cuando se producen complicaciones durante el embarazo o en el parto.
这意味着，大多数妇女因怀孕或生育期间出现并发症不能去医院或没有医生救治而死亡。

si la persona que muere intestada
如果无遗嘱死亡者

esto significa que muere un niño cada tres segundos y medio.
这意味着每三秒半钟就有一名儿童死亡。

donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga
你 瘸 腿 進 入 永 生 、 強 如 有 兩 隻 腳 被 丟 在 地 獄 裡

por supuesto, no debemos permitir que muera otro millón de personas.
当然，我们不能再让100多万人死亡。

el cuerpo de una persona que muere en detención se devolverá a sus familiares una vez finalizadas las investigaciones.
调查结束后，应将拘留期间死亡人员的遗体归还其近亲。

como se ha dicho, en África una persona de edad que muere es como una biblioteca que arde.
如已经说过的那样，在非洲，即将死亡的老年人就象一座正在被火焰吞没的图书馆。

26 semanas en caso de parto múltiple y ocho semanas en caso de dar a luz a un hijo muerto o cuando el niño que muere en sus primeras seis semanas de vida.
如果在一次分娩中生育一个以上婴儿：26个星期；如果是死产儿或婴儿出生后6个星期死亡：8个星期。

17. no se debería permitir que muera la organización, que es mutuamente benéfica para los países en desarrollo y los países desarrollados.
17. 本组织对发展中国家和发达国家都是有利的，不应让它消亡。

cada minuto muere una mujer en África o asia debido a complicaciones durante el embarazo, y por cada mujer que muere, otras 20 sufren lesiones o algún tipo de discapacidad.
在非洲或亚洲，每一分钟就有一名妇女死于妊娠并发症，而且每死去一名妇女，还另有约20名妇女受伤或致残。

383. se estima que, por cada mujer que muere por causas relacionadas con el embarazo, otras 20 sufren enfermedades asociadas a la maternidad[282], incluidas las complicaciones graves y las afecciones de larga duración.
383. 每有一名妇女死于妊娠相关原因，估计就另有20名孕产妇发病， 其中包括严重和长期的并发症。