検索ワード: reflector (スペイン語 - 簡体字中国語)

c. experimento del gran reflector desplegable
c. 大型伸展式反射实验望远镜（ldrex）

ldrex large deployable reflector experiment
ldrex large deployable reflector experiment大型展开式反射器试验装置

gran reflector desplegable experimental (ldrex)
大型伸展式反射实验望远镜（ldrex）

cohete super palisade 102 mm reflector parabólico
102毫米super palisade chaff火箭

reflector orientable de haz concentrado (dragón)b
龙型聚光灯b

al mismo tiempo, un foco reflector iluminó el matorral y el territorio libanés.
与此同时，向灌木丛和黎巴嫩领土照射了探照灯。

las fdi dirigieron el haz de luz de un reflector hacia la aldea de mays al-yabal.
以色列国防军部队用探照灯照射mays al jabal村。

1. nombre del objeto espacial: experimento del gran reflector desplegable (ldrex)
1. 飞行物体名称： 大型伸展式反射实验望远镜（ldrex）

una lancha patrullera del enemigo israelí enfocó un reflector hacia las aguas territoriales libanesas durante 15 segundos.
以色列敌军朝黎巴嫩领水照射探照灯15秒。

a las 20.45 horas orientó un foco reflector del campamento citado hacia el mismo lugar durante 20 segundos.
20时45分，敌军用探照灯从上述哨所朝同一三角地照射20秒。

una lancha patrullera del enemigo israelí orienta durante 5 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas, cuatro veces consecutivas
一艘敌方以色列炮艇对黎巴嫩领海进行探照灯训练，为时5秒钟。

desde su posición en birket risha, el enemigo israelí orientó un foco reflector hacia el territorio libanés durante 15 segundos.
以色列敌方从比尔卡特里沙阵地用探照灯朝黎巴嫩领土照射15秒。

remolque, equipo reflector con grupos electrógenos (4 bombillas, poste de 9 m, grupo electrógeno de 7 kw)
带有发电机的探照灯拖车（4盏探照灯，9米长的电拄，7千瓦小时发电机）

el enemigo israelí orienta cuatro veces sucesivas un foco reflector hacia el punto g2 (an-naqura este), en territorio libanés
以色列敌人连续4次对gh-2地点(东纳库拉)的黎巴嫩领土进行探照灯训练。

fuerzas israelíes enemigas proyectaron un reflector desde su posición w411 (zarit) hacia los territorios libaneses, dos veces, durante 5 segundos.
敌国以色列军队从w411(ziriit)号阵地用探照灯照射黎巴嫩领土两次，每次5秒钟。

equipo diverso (indicador meteorológico, manga de viento, protectores para los oídos, reflector de aterrizaje, luz estroboscópica, etc.)
杂项设备（天气和风速风向显示器，风向袋、护耳器、着陆倒照器、strobeos灯等）

1052. las fuerzas armadas israelíes habían iluminado la zona con reflectores.
1052. 以色列军队用探照灯把该地区照得通明。