検索ワード: reutilizan (スペイン語 - 簡体字中国語)

en general las municiones no se reutilizan.
弹药基本上不重复利用。

las aguas residuales tratadas se reutilizan luego para beneficio exclusivo del sector agrícola israelí62.
经过处理的废水随后加以再利用，专供以色列农业部门利用。

actualmente, algunos fabricantes tienen programas de devolución de los viejos termostatos de mercurio y reutilizan sus componentes en productos nuevos.
目前，一些制造商为了在新产品中重复使用相关组件和材料已制定计划收回废旧的含汞自动调温器。

algunos tipos de desechos sanitarios, como las jeringas y agujas usadas, se reutilizan o reciclan en muchos países en desarrollo sin la debida esterilización.
一些类型的卫生保健废物，例如废注射器和针头在许多发展中国家都未经任何适当消毒，即投入再使用或再循环。

- después del proceso de separación, el trinitrotolueno o los explosivos de tipo b se funden en sistemas cerrados hasta un nivel determinado de pureza y se reutilizan.
- 在分离过程之后，三硝基甲苯(梯恩梯)或b类炸药在封闭系统内加以融化，达到一定纯度后加以再使用。

a nivel mundial, hasta el 40% de las infecciones se transmiten por jeringas y agujas que se reutilizan sin esterilización, y en algunos países esta proporción llega a un 70%.
在世界范围，高达40%的注射是再度使用未经消毒的注射器和针头进行的，在一些国家，这一比例可高达70%。

estas medidas pueden generar aguas residuales que quizá contengan elevadas concentraciones de metales tóxicos; estas aguas, si no se reutilizan completamente en la instalación de refinado, deberán ser objeto de especial atención por lo que se refiere a su infraestructura y manejo.
这些步骤可能会生成水，其中可能含有高浓度的有毒金属；如果这些废水不能在提炼设施中予以全部再利用，就需要特别注意基础设施要适当，管理要健全。

179. control de las liberaciones y tratamiento posterior: el bifenilo, que es el producto principal, se separa del disolvente de la reacción mediante destilación después de la reacción, y el catalizador y el disolvente de la reacción se reutilizan para la siguiente reacción.
排放控制和后处理：主要的生成物－二联苯通过在反应后采用的蒸馏处理从反应溶剂中分离出来，所使用的催化剂和反应溶剂在下一次反应中可再度使用。