検索ワード: salís (スペイン語 - 簡体字中国語)

vosotros salís hoy, en el mes de abib
亞 筆 月 間 的 這 日 、 是 你 們 出 來 的 日 子

y dos partes de vosotros, todos los que salís de turno el sábado, tendréis la guardia de la casa de jehovah junto al rey
你 們 安 息 日 所 有 出 班 的 三 分 之 二 、 要 在 耶 和 華 的 殿 裡 護 衛 王

quien de vosotros no disponga de los medios necesarios para casarse con mujeres libres creyentes, que tome mujer de entre vuestras jóvenes esclavas creyentes. alá conoce bien vuestra fe. salís los unos de los otros. casaos con ellas con permiso de sus amos y dadles la dote conforme al uso, como a mujeres honestas, no como a fornicadoras o como a amantes. si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. alá es indulgente, misericordioso.
你们当中在能力方面谁不能娶信道的自由女，谁可以娶友所管辖的信道的奴婢。真主是知道你们的信仰的。你们彼此是同教的，故你们取得她们的主人的许可后，可娶她们为妻室，你们应当把她们的聘仪照例交给她们，但她们应当是贞节的，不可是淫荡的，也不可是有情人的。她们既婚之后，如果作了丑事，那末，她们应受自由女所应受的刑罚的一半。这是特许你们中恐陷于奸淫的人规定的。你们能坚忍，那对于你们是更好的。真主是至赦的，是至慈的。