検索ワード: se tu propia luz (スペイン語 - 簡体字中国語)

bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
你 要 喝 自 己 池 中 的 水 、 飲 自 己 井 裡 的 活 水

no seas sabio en tu propia opinión: teme a jehovah y apártate del mal
不 要 自 以 為 有 智 慧 ． 要 敬 畏 耶 和 華 、 遠 離 惡 事

confía en jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
你 要 專 心 仰 賴 耶 和 華 、 不 可 倚 靠 自 己 的 聰 明

que te alabe el extraño, y no tu propia boca; el ajeno, y no tus propios labios
要 別 人 誇 獎 你 、 不 可 用 口 自 誇 ． 等 外 人 稱 讚 你 、 不 可 用 嘴 自 稱

proyectos eigen kracht (por tu propia cuenta) y tafel van een (mesa para uno)
自主项目和专项对接项目

algunos testigos manifestaron que la contribución urbana conocida como arnona era como pagar un alquiler al gobierno de israel por tu propia casa.
证人认为arnona税是向以色列政府租下你自己的房子。

konfigurator - creando tu propio krusader
konfigurator - 创建您的个性化 krusader

no serás unido con ellos en el sepelio, porque destruiste tu propia tierra y mataste a tu propio pueblo. la descendencia de los malhechores jamás será nombrada
你 不 得 與 君 王 同 葬 、 因 為 你 敗 壞 你 的 國 、 殺 戮 你 的 民 ． 惡 人 後 裔 的 名 、 必 永 不 題 說

mi predecesor dag hammarskjöld dijo en una ocasión, "nunca niegues tu propia experiencia y convicciones por mantener la paz y la calma ".
我的前任达格·哈马舍尔德曾经说过， "永远不要为了息事宁人而否认自己的经验或信念。

el taoísmo dice: "considera la ganancia de tu vecino como tu propia ganancia, y la pérdida de tu vecino como tu propia pérdida ".
"道教说， "将你邻居的收获看成你的收获，将你邻居的损失当作你的损失 "。

un ejemplo de los proyectos que se están poniendo en marcha en este contexto es el proyecto "avanza segura hacia tu propio futuro ".
在这种情况下开始的一个项目的例子是 "相信自己未来会成功！

porque no te acordaste de los días de tu juventud y me provocaste a ira con todas estas cosas, yo también haré recaer tu conducta sobre tu propia cabeza, dice el señor jehovah. ¿acaso no has agregado la depravación a todas tus abominaciones
因 你 不 追 念 你 幼 年 的 日 子 、 在 這 一 切 的 事 上 向 我 發 烈 怒 、 所 以 我 必 照 你 所 行 的 報 應 在 你 頭 上 、 你 就 不 再 貪 淫 行 那 一 切 可 憎 的 事 ． 這 是 主 耶 和 華 說 的

durante el trayecto no dejaron de amenazarme diciéndome: "no sabes dónde te llevamos ", "vas a la montaña a cavar tu propia tumba "...
在途中，他们不断威胁我，对我说：`你不知道我将你带往何处'，`你正在去山坡上挖掘你自己的坟墓...'。

desde mauthausen, en austria, el sargento fred friendly le escribió a su madre: "no quiero que olvides nunca ni que dejes que olviden nuestros amigos incrédulos, que tu propia carne y tu propia sangre vieron esto.
从奥地利毛特豪森，弗雷德·富兰德利中士写信给他的母亲：`我希望你永远不忘记，或者让我们的持怀疑态度的朋友们忘记，你的亲骨肉看到这一切。

en 2010, en algunas regiones (soroca, anenii noi y ialoveni) se celebraron competiciones con el lema "responsabilízate de tu propia salud y presta apoyo a las personas que viven con el vih ", que contaron con la participación de niños y jóvenes.
2010年，在索洛卡、新阿内尼、亚洛维尼等地区，举办了以 "对你的健康负责，为艾滋病患者提供支持 "为口号的竞赛，儿童和青年参加了此次竞赛。

41. mediante la campaña "busca tu propio camino ", se facilita información a las niñas y muchachas del grupo de edad de los 14 a 19 años sobre una amplia variedad de opciones educativas y de formación, así como sobre los ingresos de los diferentes trabajos y profesiones, al tiempo que se las motiva para que elijan una carrera en un ámbito atípico.
41. "找到自己的路 "活动旨在让14至19岁年龄段的少女和青年妇女了解广泛的教育和培训选择以及多种不同的职业和专业收入，并鼓励她们选择一个非典型领域的职业。