検索ワード: sogavare (スペイン語 - 簡体字中国語)

discurso del excmo. sr. manasseh sogavare, primer ministro de las islas salomón
所罗门群岛总理马纳塞赫·所加瓦雷先生阁下讲话

el excmo. sr. manasseh sogavare, primer ministro de las islas salomón formula una declaración.
所罗门群岛总理马纳塞赫·所加瓦雷先生阁下在大会讲话。

el honorable manasseh sogavare, primer ministro de las islas salomón, es acompañado al retirarse de la tribuna.
所罗门群岛总理马纳塞赫·所加瓦雷阁下在陪同下走下讲台。

encabezado por el primer ministro manasseh sogavare, mi gobierno integra un grupo de estados para los que las naciones unidas constituyen la promesa de que hay esperanzas para las civilizaciones a las que las circunstancias han condenado a la miseria eterna.
以马纳塞赫·所加瓦雷总理为首的我国政府，属于因环境而陷于长期苦难的文明国家，这些国家都认为联合国代表着这些文明国家的希望所在。

sr. sogavare (islas salomón) (habla en inglés): transmito a la asamblea el caluroso saludo del gobierno y el pueblo de las islas salomón.
所加瓦雷先生(所罗门群岛）（以英语发言）：我带来了所罗门群岛政府和人民的热情问候。

la presidenta (habla en inglés): tengo el honor de dar la bienvenida al excmo. sr. manasseh sogavare, primer ministro de las islas salomón, a quien invito a dirigirse a la asamblea.
主席（以英语发言）：我十分高兴地欢迎所罗门群岛总理马纳塞赫·所加瓦雷先生阁下，并请他给大会讲话。