検索ワード: sume (スペイン語 - 簡体字中国語)

se espera que zimbabwe se sume a la lista.
赞比亚将有希望列入该名单。

esperamos que este estado se sume al forum de pequeños estados.
我们希望图瓦卢还将加入小国论坛。

a ellos es posible que se sume pronto el aeropuerto de francfort.
法兰克福也可能紧随其后。

b la suma total de los porcentajes quizás no sume 100 debido al redondeo.
b 由于四舍五入,全部加起来可能不到百分之一百。

ahora se trata por todos los medios de que esa facción se sume al acuerdo.
目前，准备尽一切可能来争取这一派加入协议。

el crecimiento demográfico descontrolado reduce esos recursos y sume a muchas personas en la pobreza.
不受控制的人口增长正在吞噬着这些资源，使许多人终身贫穷。

aguardamos con interés el día en que la república popular democrática de corea también se sume a nosotros.
我们期待着朝鲜民主主义人民共和国有一天也加入我们的行列。

b es posible que la suma total no sume exactamente 100% porque se han redondeado las cifras.
b 由于四舍五入，总数加起来不一定为100％。 军事人员

al mismo tiempo, es fundamental que la comunidad internacional se sume a la visión de la nepad a favor del desarrollo de África.
在此过程中，国际社会必须参与其中，从而扩大非洲发展新伙伴关系对非洲发展的视野。

además, en el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución se pide a la india que se sume al tnp como estado no poseedor de armas nucleares.
此外，决议草案执行部分第1段要求印度作为一个无核武器国家参加《不扩散条约》。

a ese respecto, el consejo hace un llamamiento urgente al palipehutu/fnl a que se sume sin dilación al proceso de paz;
在这方面，理事会紧急呼吁解放党/民族解放力量毫不拖延地加入和平进程；

6. en junio de 1997, varias semanas antes de la celebración de las elecciones presidenciales, la violencia latente se intensifica y sume gradualmente al país en una guerra civil.
6. 1997年6月，就在总统大选前几周，潜伏的暴力事件不断显现并逐渐将该国投入内战深渊。

14. exhorta a la facción del palipehutu-fnl encabezada por agathon rwasa a que se sume al proceso en curso y ponga fin a sus ataques;
14. 敦促解放胡图人民党-民族解放力量阿加松·卢瓦萨派加入当前的和平进程，停止攻击行为；