検索ワード: tapiz (スペイン語 - 簡体字中国語)

tapiz
壁毯

establecer como papel & tapiz
设为壁纸( w)

1. tapiz fabricado a máquina con el retrato del emir de kuwait.
1. 有科威特埃米尔画像的机织挂毯。

cada tapiz era de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. los once tapices tenían la misma medida
每 幅 幔 子 長 三 十 肘 、 寬 四 肘 、 十 一 幅 幔 子 、 都 是 一 樣 的 尺 寸

a pesar de sus historias diferentes, cada uno ellos fortalecerá la trama y enriquecerá el tapiz de las naciones unidas.
尽管它们拥有不同的历史，但它们都将加强联合国的组织，丰富联合国的多样性。

las artesanas de perlas de zouérate y las mujeres del gremio del tapiz están sacando provecho de los beneficios que ofrece ese escaparate.
祖埃拉特女性(珍珠)手工匠和挂毯办事处的女性就可以享用这些橱窗；

la autora tenía en la mano un tapiz con un bordado, y las otras dos personas llevaban unas banderas de color blanco y rojo encima de la ropa.
提交人手中拿着一块刺绣挂毯，另外两人身披白－红－白条旗。

hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro
在 這 相 連 的 幔 子 上 、 作 五 十 個 鈕 扣 、 在 那 相 連 的 幔 子 上 、 也 作 五 十 個 鈕 扣 、 都 是 兩 兩 相 對

en resumen, ofrecemos un nivel de autonomía basado en los mismos principios que han guiado al resto de europa en la promoción de la paz y la prosperidad a través de un tapiz multiétnico.
简而言之，我们会根据指导欧洲其他地方推动和平与繁荣的相同原则，向多民族人民提供一定程度的自治。

harás cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión; y otros cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión
在 這 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 要 作 五 十 個 鈕 扣 ． 在 那 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 也 作 五 十 個 鈕 扣

desde la antigüedad, se ha conocido a corea como una tierra cuya belleza era comparable a la de un tapiz dorado de 3.000 ri de superficie, en el que se podía vivir plácidamente.
自古以来,朝鲜就被称为适于安居乐业的三千里锦绣江山。

la autora explica que quería enseñar al sr. b. khamaida, con motivo del 90º aniversario de la fundación de la república popular de belarús, una oración de la biblia que había bordado en el tapiz.
她说，她想在白俄罗斯人民共和国成立90周年之际向b. khamaida先生献上她绣在挂毯上的《圣经》中的一段祝词。

- alfombras y tapices
Ο 地毯和挂毯