検索ワード: tatuaje (スペイン語 - 簡体字中国語)

tatuaje
刺青

según el análisis forense, el tatuaje de la herida de la cara indica que el disparo se produjo a quemarropa.
据法医分析，面部伤口周围的火药纹表明，枪击是处于近距离。

las autoridades alemanas prohibieron por decreto los combates entre aldeas, trataron de evitar el tatuaje y restringieron las facultades de los jefes al cobro de multas y tributos.
德国人的法令禁止各村之间的战争，不鼓励纹身，还限制了酋长征收罚款和上贡的权利。

la vulnerabilidad al vih de los consumidores de drogas en las cárceles aumenta también debido a que se exponen a prácticas sexuales sin protección entre varones, incluida la violencia sexual, así como a la perforación cutánea y el tatuaje con instrumentos sin esterilizar.
由于被置于无保护的男男性行为（包括性暴力）以及使用未加消毒的器件进行人体穿刺和刺青的环境之中，监狱中的吸毒者更加容易遭受到艾滋病毒感染。

20. el crc mostró su preocupación por la discriminación y estigmatización de que todavía eran objeto los niños indígenas, los niños de la calle, los que vivían en zonas rurales y alejadas, y los que tenían un aspecto diferente (por la forma de vestir, los tatuajes o los símbolos), y por la discriminación que seguían sufriendo las niñas.
20. 儿童权利委员会关切的是，仍然存在对土著儿童、街头儿童、居住在农村和偏远地区的儿童、外表特殊的儿童(着装、纹身、符号标志)的歧视和污辱，对女童的歧视也持续存在。