検索ワード: tiroideas (スペイン語 - 簡体字中国語)

durante el embarazo, el mantenimiento del equilibrio de las hormonas tiroideas es un desafío fisiológico.
在怀孕期间保持甲状腺激素平衡是生理学的一大挑战。

posteriormente, se relacionó una alta incidencia de cáncer de tiroides y otras enfermedades tiroideas con la elevada exposición a las radiaciones.
随后，甲状腺癌和其他甲状腺疾病的高发病率皆与高辐射暴露有关。

los embriones e infantes son particularmente vulnerables a las reducciones en los niveles de hormonas tiroideas (vkm 2005).
甲状腺激素的减少特别容易对胎儿和婴儿造成伤害（vkm，2005年）。

en 2009 se detectaron 40.890 patologías tiroideas y se remitió a 12.873 pacientes a instituciones médicas especializadas para realizar exámenes más detallados.
2009年在筛检时查出40 890例甲状腺病症，并介绍12 873名病人到专门的医疗机构进行深入检查。

los seres humanos serían mucho menos propensos a la proliferación de peroxisomas y a la alteración de las hormonas tiroideas que las ratas y los ratones. "
与大鼠和小鼠相比，人类对过氧物酶体扩散及甲状腺葡糖醛酸基转移酶诱导改变不太敏感。 "

no se comprende bien la toxicología de los pbde, pero algunos estudios sobre el pentabde han demostrado toxicidad reproductiva, toxicidad para el neurodesarrrollo y efectos sobre las hormonas tiroideas.
虽然对多溴二苯醚的毒理学还不是很了解，但是已有一些关于五溴二苯醚的研究说明了它的生殖毒性、神经发育毒性和对甲状腺激素的影响。

el daño causado al hígado tiene que ver con la proliferación de peroxisomas, mientras que los efectos en la tiroides guardan relación con la alteración del estado de las hormonas tiroideas y la inducción de transferasa de glucuronilo.
肝损害与过氧物酶体扩散有关，而对甲状腺的作用则与改变甲状腺荷尔蒙状况和葡糖醛酸基转移酶诱导改变相关。

72. en la antigua unión soviética, la contaminación de la leche fresca con yodo 131 y la no adopción de medidas inmediatas dieron lugar a altas dosis tiroideas, en particular en los niños.
72. 在前苏联，由于鲜奶受碘-131污染，以及没有迅速采取对策，导致较高的甲状腺剂量，特别是在儿童中。

como resultado de la iniciativa, se han añadido a la base de datos sobre enfermedades tiroideas los datos pertinentes; se ha establecido un banco de tejidos biológicos y se han realizado investigaciones sobre la carencia de yodo.
由于开展上述举措，甲状腺疾病数据库内已增加相关数据；设立了生物组织库；并对缺碘情况进行了研究。

el contenido de los exámenes prenatales comprende la medición de la presión arterial. el examen de la orina para determinar la presencia de bacterias o proteínas, la medición del peso y la altura, la prueba para determinar la presencia de fenilcetonuria y el examen de las hormonas tiroideas.
产前检查的内容包括测量血压、检查细菌和蛋白质的尿检、抽血化验以检测梅毒、贫血，测量体重/身高、查验苯丙酮尿症和甲状腺激素。

el pcp también puede afectar otros sistemas endocrinos al entrar en interacción con receptores o alterar la concentración de hormonas distintas de las tiroideas (u.s. epa, 2010).
五氯苯酚还可能通过与受体作用或非甲状腺激素水平的改变而影响其他内分泌系统（美国环保局，2010年）。

entre los marcadores tiroideos, la concentración de triyodotironina en suero era significativamente más elevada y la tasa de fijación de la hormona tiroidea era menor en los trabajadores que tenían más alto el nivel de pfos.
体内全氟辛烷磺酸含量最高的工人体内甲状腺标记物血清三碘甲状腺原氨酸含量明显较高，而甲状腺激素结合率较低。