プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la pandemia del sida continúa truncando vidas de mujeres y niñas en todo el mundo y minando el desarrollo de sus comunidades y sociedades.
艾滋病流疫继续在全球各地摧残妇女和女孩的生活，破坏其社区和社会的发展。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
la epidemia de enfermedades no transmisibles acarrea graves consecuencias socioeconómicas, empobreciendo aún más a las personas y los hogares y truncando el desarrollo humano y económico.
21. 非传染性疾病流行病加剧了个人和家庭的贫困，阻碍了人类发展和经济发展，造成了严重的社会-经济后果。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, ¿hasta cuándo seguirán las naciones unidas sin poder responder a las prácticas ilegales de israel, que lleva a cabo de manera intransigente y haciendo caso omiso de las naciones unidas y de su máximo órgano judicial, la corte internacional de justicia, y en contra de la carta de las naciones unidas y el derecho internacional? ¿hasta cuándo continuará israel truncando las esperanzas legítimas del pueblo palestino de crear su propio estado independiente en su territorio nacional?
但是，联合国无力解决以色列的非法做法还要持续多久？ 这种顽固做法无视联合国及其最高法律机构国际法院，违反了《联合国宪章》和国际法。 以色列继续打破巴勒斯坦人民在其民族土地上建立自己独立国家的合法希望将持续多久？
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：