検索ワード: turnado (スペイン語 - 簡体字中国語)

turnado a la comisión de justicia.
目前这一提案已移交司法委员会。

desde el 20 de junio de 2000 tres expertos del consejo de europa se han turnado en la oficina del representante especial.
当局报告说，自2000年6月20日以来，便有欧洲委员会的三位专家轮流在特别代表办事处工作。

:: en los últimos 10 años, diversos ministerios se han turnado como responsables de la política sobre la violencia contra la mujer.
· 过去几十年里，在制订关于对妇女暴力问题的政策中负责牵头的部有好几个。

500. ya fueron elaboradas las iniciativas legales que involucran reformas secundarias y turnadas a la comisión para la implementación de la reforma en materia de seguridad y justicia y se espera que sean aprobadas en el primer trimestre del 2011.
500. 现已草拟了各项立法提案，在其中包括对次级法的修订内容，并提交司法和安全事务改革实施委员会审议，预计将于2011年第一季度获准通过。