検索ワード: vacilé (スペイン語 - 簡体字中国語)

vacilé en hacer uso de la palabra tras las elocuentes declaraciones formuladas por los oradores que me han precedido, y me refiero en particular a las declaraciones de despedida de los embajadores dembri, broucher y faessler, y permítaseme que elogie el alto valor intelectual y político de sus declaraciones.
我这次发言颇感犹豫，因为前几位发言者都说得如此雄辨感人，尤其是德姆卜里大使和费斯勒大使的告别发言。 请允许我说，我赞赏他们发言的高度理论价值和政治价值。

23. claude imbert, periodista muy conocido, fundador y antiguo director de le point, un semanario de gran difusión, del que sigue siendo editorialista, no vaciló, en una emisión televisada de gran audiencia, en declararse "islamófobo ", hecho que en su momento no suscitó comentarios particulares de su interlocutor, jacques julliard, periodista del nouvel observateur, que generalmente se considera de izquierdas.
23. claude imbert是一位知名度很高的记者、颇有份量的《问题周刊》的创始人并曾担任经理，现为该周刊的主编。 他在颇为热门的一个电视节目中悍然宣称他有 "伊斯兰恐惧症 "， 当时采访他的是《新观察家周刊》的记者jacques julliard, 这位被世人视为左派的记者当时竟没有反驳。