検索ワード: vacilaría (スペイン語 - 簡体字中国語)

debo agregar, sin embargo, que la lista contiene temas que bangladesh no vacilaría en examinar.
然而，我还得说，在你的清单上列有孟加拉国毫不犹豫拟予讨论的项目。

si se acreditara el fundamento de la denuncia, el gobernador está facultado para adoptar las medidas correctivas del caso, que no vacilaría en aplicar.
如申诉所涉情况属实，总督有权立即采取适当的补救措施。

el orador destacó además que en los casos en que no se respetaran unos criterios exigentes de probidad y buena gobernanza, el reino unido no vacilaría en intervenir.
发言人还进一步强调说 "如果在诚实和治理方面不坚持高标准严要求，联合王国会毫不犹豫地介入 "。

el representante, subrayó además que en los casos en que no se mantuvieran altos niveles de probidad y buena gobernanza, el reino unido no vacilaría en intervenir.
联合王国代表还强调，如果在诚实和治理方面不坚持高标准严要求，联合王国会毫不犹豫地出面干预。

afirmación: el ministro afirmó que su país no vacilaría en acceder a que se desplegaran fuerzas de los estados unidos y que no cabía duda de que su país estaba decidido a seguir unido a sus aliados en su oposición al presidente del iraq.
要旨: 这位部长申明,科威特将毫不犹豫地同意部署美国部队,毫无 疑问,科威特决心与其盟国并肩反对伊拉克总统。

ello no obstante, de conformidad con el derecho inmanente que le reconoce el artículo 51 de la carta de las naciones unidas, el irán no vacilaría en actuar en legítima defensa para responder a cualquier ataque contra la nación iraní y en tomar las medidas de defensa apropiadas para protegerse.
尽管如此，根据《联合国宪章》第五十一条赋予的固有权利，伊朗将毫不犹豫地采取自卫行动，应对任何对伊朗的攻击，并为保护自己采取适当的防御措施。

además, si, en consulta con el gobierno y la unita, pareciera que fueran necesarios nuevos recursos para que la monua llevara a cabo eficazmente sus tareas restantes, yo no vacilaría en presentar a la consideración del consejo de seguridad recomendaciones sobre su reconfiguración, según corresponda.
此外,如果同政府和安盟协商后,似乎需要追加资源以使联安观察团能够有效地履行其余下的任务,我将立刻向安全理事会提交有关重新配置的适当建议。