検索ワード: vislumbraron (スペイン語 - 簡体字中国語)

a través de una rendija situada encima del umbral de la puerta de acceso a la vivienda, vislumbraron una sombra en el pasillo.
他们从门口的门缝中察觉到走道里的影子。

asimismo, los expertos examinaron opciones para el seguimiento de esta reunión y vislumbraron recomendaciones para los trabajos del comité ad hoc, que se llevará a cabo del 29 de julio al 9 de agosto del 2002 en la sede de las naciones unidas en nueva york.
专家们也审查了此次会议后续行动的可选办法，并对特设委员会的工作大体提出建议。 特设委员会将于2002年7月29日至8月9日在纽约联合国总部开会。

343. en tayikistán, merced al acuerdo general sobre el establecimiento de la paz y la concordia nacional en tayikistán y la declaración de moscú, firmados por las partes el 27 de junio de 1997, se inició un período de transición en el país, durante el que se vislumbraron progresos relacionados, entre otras cosas, con el regreso de los refugiados.
343. 在塔吉克斯坦，1997年6月27日各方签署的《关于在塔吉克斯坦实现和平和全国和解的总协定》和《莫斯科宣言》在该国发起了一个过渡期，在此期间，除了其他以外，预见到难民的返回方面会取得进展。