検索ワード: vitamínicos (スペイン語 - 簡体字中国語)

la mujer también consume más calmantes, preparados vitamínicos y hierbas.
在镇静剂、各种维他命制剂和草药的使用者中也是女性占绝对多数。

se suministrarán complementos vitamínicos, yodo y mosquiteras a las mujeres en edad reproductiva.
将向生育年龄的妇女提供补充维生素、碘和蚊帐。

las mujeres reciben atención médica gratuita y suplementos vitamínicos durante el embarazo y el período posterior al parto.
妇女在孕期和产后期可以免费得到医疗保健服务和维生素补充。

además, los niños matriculados en las escuelas del oops recibieron suplementos vitamínicos suministrados por el ministerio de salud jordano.
此外，在工程处学校入学的儿童，可以得到约旦卫生部分发的维他命补充剂。

el suministro de complementos vitamínicos a 2.737.560 niños de edades comprendidas entre de 6 y 59 meses;
向2,737,560名6至59个月大的儿童提供额外的维生素；

la mejora de los servicios de salud también puede beneficiar a las familias pobres de otras maneras -- con mosquiteros y suplementos vitamínicos.
更有力的卫生系统在其他方面也可支助贫穷家庭，包括蚊帐和维生素补充剂。

el fondo envió sin demora suministros de socorro, como tanques de almacenamiento y tabletas de purificación de agua, vacunas, sales de rehidratación oral y suplementos vitamínicos.
儿童基金会迅速空运救灾物资，包括贮水箱，净化药片、疫苗、口服体液补充盐和补充维他命物品。

a manera de ejemplo, cabe citar el actual programa de nutrición, que comprende el suministro de hierro y complementos vitamínicos a las embarazadas a través del programa de salud maternoinfantil.
正在实施的营养计划就是一个例子。 它包括通过妇幼保健计划给孕妇补充铁和维生素。

350. se prestan servicios perinatales integrales en forma gratuita a las pacientes de las islas mediante la administración sistemática de hierro, ácido fólico y suplementos vitamínicos a través de los servicios públicos y privados.
350. 公立和私立医疗设施免费向岛上的孕妇提供全面的围产期服务，包括例行提供铁质、叶酸和多种维生素补品。

5.3.8 algunas prácticas religiosas prohíben a sus miembros recurrir a los servicios de médicos, clínicas y hospitales, y llegan incluso a impedir que los niños accedan a los servicios de inmunización y suplementos vitamínicos.
5.3.8 一些宗教习俗禁止其成员向医生、诊所和医院寻求医疗保健服务，这扩大到拒绝向儿童提供免疫服务和营养补充服务。

se prestan servicios perinatales integrales de forma gratuita a las pacientes de las islas, como la administración sistemática de hierro, ácido fólico y suplementos vitamínicos, a través de los servicios de salud públicos y también de los privados, aunque estos últimos son de pago.
149. 所有岛屿都通过公共卫生设施免费向服务对象提供全面产前服务，包括铁、叶酸和多种维生素常规补充剂，私营设施则收费提供这种服务。

2.3 como consecuencia de las bárbaras condiciones reinantes en los campos, los prisioneros liberados se encontraban en malas condiciones físicas, sufrían de malnutrición grave y de enfermedades debidas a deficiencias vitamínicas, como el beriberi y la pelagra, de paludismo y otras enfermedades tropicales, de tuberculosis, de úlceras tropicales y de los efectos de los malos tratos físicos.
2.3 由于集中营的野蛮条件,被释放的囚犯身体条件很差,营养严重不良,患有缺少维生素的各种疾病,如脚气病和糙皮病、疟疾和其他热带疾病、结核病、热带溃疡和体罚造成的后果。