プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yes
yes
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
ignoradoboolean true - yes
忽略boolean true - yes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
yes (a status)
yes (a status)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
--dump-instr=yes
-- dump- instr=yes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
yes, keep prompting me
是,一直提示我
最終更新: 2010-10-20
使用頻度: 1
品質:
yes (23rd hrc session)
yes (23rd hrc session)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
yes, but for only two of the rio conventions
yes, but for only two of the rio conventions
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
are you sure you want to choose 'yes'?
您确认要选择 '是' 吗?
最終更新: 2013-11-14
使用頻度: 1
品質:
a) programa de empleo juvenil (yes);
(a) 青年就业计划;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
1995 global yes conference, quezon city (filipinas)
1995年 全球拥赞会议(global yes conference),菲律宾奎松市
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
:: sobre la movilización, acto titulado "land yes!
"要土地!
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
especialesenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
特殊符号enter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
transmisión completa para la cuenta %1. no hay mensajes nuevos. boolean yes
账户% 1 传送完成。 没有新信件。 boolean yes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
si se establece en yes, el buscador de la base de datos genera los valores de este campo de datos.
如果设置为“是”,则此数据字段的值将由数据库引擎生成。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
29. la condición de las mujeres samis y la discriminación múltiple que sufren han sido expuestas en la campaña nacional contra la discriminación yes.
29. 全国开展的反歧视运动(yes项目)已经披露了萨米妇女的地位和她们面临的多种歧视。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
el programa "yes we care " brindaba apoyo y atención gratuita a domicilio a las personas de edad.
"对,我们关心 "方案为老年人提供支助和免费上门照料。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
28. también se ha promovido la mejora de la posición de la mujer en la comunidad romaní con una campaña nacional de información contra la discriminación, el proyecto yes.
28. 全国反对歧视宣传活动 "yes "项目框架,一直支持提高罗姆妇女的地位。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
desactivada@info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no '
禁用@ info/ plain parameter in 'default calendar: yes/ no'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
发生了关键性错误,truecrypt 必须被终止。如果该错误是 truecrypt 的缺陷导致的,我们可能会修正它。要协助我们完善软件您可以发送给我们 truecrypt 自动生成的错误报告,报告包括下面内容:- 程序版本- 操作系统版本- cpu类型- truecrypt 组件名称- truecrypt 执行程序的校验值- 对话框窗口的符号标记- 错误分类- 错误地址信息- truecrypt 调用堆栈如果您选择“是”,下面的 url 网址(包含错误报告)将会在您的默认浏览器中打开。%hs您希望发送给我们上述错误报告吗?
最終更新: 2013-11-14
使用頻度: 1
品質: