プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(c) 2006 diskeeper corporation
(c) 2006 diskeeper corporation
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 6
品質：
copyright (c) 2006 diskeeper corporation
copyright (c) 2006 by diskeeper corporation
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
© 2006 por diskeeper corporation.
© 2006 by diskeeper corporation.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 4
品質：
diskeeper corporation europe
diskeeper corporation europe
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
(c) 2006 diskeeper corporation. reservados todos los derechos.
(c) 2006 diskeeper corporation all rights reserved.
最終更新： 2007-03-07
使用頻度： 2
品質：
acerca de diskeeper corporation
about diskeeper corporation
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
diskeeper lite por diskeeper corporation
diskeeper lite by diskeeper corporation
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
la dirección de diskeeper corporation es:
diskeeper corporation's address is:
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
c:\\\\\\\\\\\\\\\\archivos de programa\\\\\\\\\\\\\\\\diskeeper corporation\\\\\\\\\\\\\\\\diskeeper
c:\\\\\\\\\\\\\\\\program files\\\\\\\\\\\\\\\\diskeeper corporation\\\\\\\\\\\\\\\\diskeeper
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 7
品質：
cómo ponerse en contacto con diskeeper corporation
contacting diskeeper corporation
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
diskeeper 9.0 home edition por diskeeper corporation
diskeeper 9.0 home edition by diskeeper corporation
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
diskeeper corporation, burbank, california, ee.uu.
diskeeper corporation, burbank, california, usa
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
muestra el siguiente texto de ayuda: copyright (c) 2004 diskeeper corporation
displays the following help text:<span style="font-family: 'courier new', monospace;">copyright (c) 2004 by diskeeper corporation</span>
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cómo ponerse en contacto con diskeeper corporation europe
contacting diskeeper corporation europe
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
\\\\\\\\\\\\\\\\archivos de programa\\\\\\\\\\\\\\\\diskeeper corporation\\\\\\\\\\\\\\\\diskeeper
\\\\\\\\\\\\\\\\program files\\\\\\\\\\\\\\\\diskeeper corporation\\\\\\\\\\\\\\\\diskeeper
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 7
品質：
diskeeper corporation maneja el servidor de activación principal.
the primary activation server is operated by diskeeper corporation.
最終更新： 2007-10-01
使用頻度： 1
品質：
diskeeper(r) para windows(r) \\\\r\\\\ncopyright(c) 2006 diskeeper corporation \\\\r\\\\nwww.diskeeper.com
diskeeper® for windows® \\\\r\\\\ncopyright© 2006 diskeeper corporation \\\\r\\\\nwww.diskeeper.com
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 6
品質：
%s\\\\r\\\\n© 2005-2006 diskeeper corporation\\\\r\\\\nreservados todos los derechos.
%s\\\\r\\\\n© 2005-2006 diskeeper corporation\\\\r\\\\nall rights reserved.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 3
品質：
diskeeper® lite para windows®\\\\\\\\r\\\\\\\\ncopyright© 2006 diskeeper corporation\\\\\\\\r\\\\\\\\nwww.diskeeper.com
diskeeper® lite for windows®\\\\\\\\r\\\\\\\\ncopyright© 2006 diskeeper corporation\\\\\\\\r\\\\\\\\nwww.diskeeper.com
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 6
品質：
diskeeper corporation?7590 north glenoaks boulevard?burbank, california, ee.uu. 91504
diskeeper corporation?7590 north glenoaks boulevard?burbank, california, usa 91504
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：