検索ワード: (me, te, le, nos, les) (スペイン語 - 英語)

swa - pronombre reflexivo (me, te, se, nos, etc.)
swa - myself, yourself, himself, etc.

me te encanta
enchanted me

¿te (le) pagan bien?
are you paid well?

creo que te le gusta
i think you like

sapo te flas me te i them une
chi

nos les defraudará y, además, es gratuito.
it won’t disappoint, and it’s free to enter.

puede que nos les parezca un gran aumento.
additional financing depends at present on the donating and receiving member states.

nos les voy a hacer daño. no se preocupen.
i'm not going to hurt you. don't worry.

¡hola! ¿como te / le puedo ayudar?
hello, how can i help you?

por consiguiente, quiero pedir a la presidencia italiana que nos les defraude.
they deserve a democratic, dynamic and energetic eu.

además, nos decían que a los coreanos y los japoneses nos les afectaría la prohibición.
they also pointed out that the koreans and the japanese were not affected by the ban.

30 respondieron y le dijeron: si éste no fuera malhechor, no te le habríamos entregado.
30 they answered and said unto him, if he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

a los chinos y corea nos les depararon idéntico trato. y tal vez, también a la gente de okinawa.
they treated the chinese and the koreans as well as the people of okinawa the same way.

los ciudadanos no quieren creer en una europa que no les informa y que nos les reporta beneficios concretos, visibles y rápidos.
citizens are not inclined to believe in a europe which does not keep them informed, and from which they receive no concrete, visible or rapid benefits.

a los primeros nos les va ni les viene el consumidor nacional, pero al "empresario patriótico" sí.
the first group doesn't care about national consumption, but the "patriotic businessperson" does.

dios nos les diría a ellos, "hagamos al hombre," porque ningun ser creado podría concrear con dios.
god would not say to them, "let us make man," for no created being could cocretae with god.

284. a las barreras socioculturales se suman también el alto índice de analfabetismo de las mujeres y su extrema pobreza, que nos les permite reivindicar sus derechos.
284. social and cultural inertia are also accompanied by the high level of women's illiteracy and their extreme poverty, rendering it difficult for them to claim their rights.

. – a los ciudadanos europeos nos les gusta la jerga política que usan los expertos.
. – european citizens do not like the political code words used by the experts.

cuando pilatos pregunta sobre la naturaleza de la acusación contra jesús, ellos no especifican ningún cargo, sino que solo contestan “si éste no fuera malhechor, no te le habríamos entregado” (v. 30).
when pilate asks the nature of the charge against jesus, they specify no charges, but answer only "if this man weren't an evildoer, we wouldn't have delivered him up to you" (v. 30).

a mi no me importa ser llamado un “teórico de conspiración” por aquellos que nos les importa ser llamados “teóricos de coincidencia.”
i do not mind being called a “conspiracy theorist” by those who don’t mind being called “coincidence theorists.”