検索ワード: *toma su mano y la jala hacia el* (スペイン語 - 英語)

su mano hacia el cielo.
up his hand to heaven.

jacinta levanta su mano y señala hacia el árbol.
and now jacinta is raising her hand and pointing over to the tree.

tomó su mano y se la besó,
he took hold of her hand and kissed her,

y ahora jesús apunta su mano hacia el cielo.
and jesus now is pointing his hand up to the sky.

y ahora señala con su mano derecha hacia el cielo.
and now he’s pointing with his right hand up to the sky.

ahora jesús eleva su mano y señala hacia la balanza.
now jesus is raising his hand and pointing to the balance.

ahora Él eleva su mano y ve ahora hacia abajo, así.
now he’s raising his hand and looking down now, like this.

Él alzó su mano y sonrió.
he raised his hand and smiled.

Él tiene la balanza en su mano y la lanza.
he has the balance in his hand and the spear.

el hotel será visible a su mano izquierda hacia el final de la cuadra.
the hotel should be visible to the left towards the end of the block.

el pecho del capitán nemo se levantó y su mano se tendió hacia el cielo.
the old man's breast swelled with emotion, and raising his hand to heaven,--

ahora nuestra señora toma la rosa en su mano derecha y la lanza hacía adelante.
now our lady is taking the rose in her right hand and throwing it forward.

ahora el toma su otra mano y toca sus labios, la señal que debo escuchar y repetir.
now he's taking his other hand and touching his lips, the sign that i am to listen and repeat.

el lo toma ahora con su mano y acerca su manto más a su cuerpo.
he’s catching it now with his hand now, bringing his cloak closer to his body.

cuando el crupier finalice su mano, su mano y la del crupier se compararán.
when the dealer has completed its hand, your hand and the dealer’s hand will be compared.

jesús "la tomó de su mano y la levantó" (v. 31).
jesus "came and took her by the hand, and raised her up" (egeiren) (v. 31a).

y extendió moisés su mano hacia el cielo, y hubo densas tinieblas tres días por toda la tierra de egipto.
and moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of egypt three days:

ahora ella toma su mano y ella señala hacia el lado derecho del cielo. nuestra señora está de pie, allí, y ella alcanza ahora... puedo sentir sus dedos.
now she’s taking her hand and she’s pointing over to right side of the sky. our lady is standing there, and she's reaching out now….i can feel her fingers.

"no..." contestó scott queriéndola solo para él. tomó su mano y juntos se dirigieron hacia la salida.
"nah..." answered scott playfully. he took her hand in his and started working their way out of the club.

dóblelo hasta que su cuello esté apuntando hacia el techo y su mano esté detrás de su cabeza.
bend it until your elbow is pointed toward the ceiling and your hand is behind your head.